Results for jika translation from Malay to French

jika benar
si_vrai

port: (jika perlu)
port & #160;: (si nécessaire)

batalkan jika lewat
annuler si trop tard@option: check

nama sistem (jika ada)
nom du système (si disponible)

& guna cache jika boleh
utiliser le cache & si possible

sentiasa sulitkan jika boleh
toujours chiffrer si possible

dan jika ia dari puak kanan,
et s'il est du nombre des gens de la droite,

& batalkan jika lewat sebanyak
annuler si le retard est supérieur à@info: whatsthis

gesa jika maklumat tidak lengkap
prévenir si l'information est incomplète

_tambah hanya jika lebih baru
ajouter uniquement si plus _récent

kecilkan imej supaya muat, jika perlu
& rétrécir l'image si nécessaire

& tindakan berulang jika butang ditekan
& action répétée si un bouton est enfoncé

gunakan nama artis jika tidak ada judul.
utiliser le nom de l'artiste s'il n'y a aucun titre.

& guna servis tutur kttsd, jika boleh
& utiliser le service de prononciation kttsd lorsque c'est possible

'jika' (kebiasaannya buka) tingkat hubungan
contact ladder normalement ouvert « si »

& ayat: jika hujung baris merupakan hujung ayat
& phrase & #160;: si la fin de ligne est la fin d'une phrase

"*" tidak dapat digunakan jika tiada jadual ditetapkan
impossible d'utiliser « & #160; * & #160; » si aucune table n'est indiquée

beri amaran & jika tidak dapat menjana nombor isihan
avertir s'il est impossible de générer un numéro d' ordre

isblank( a1) mengembalikan benar jika a1 mempunyai nilai
isblank(a1) renvoie « & #160; faux & #160; » si a1 contient une valeur

'jika tidak' (kebiasaannya tutup) tingkat hubungan
contact ladder normalement fermé « sinon »