Results for mendapati translation from Malay to Indonesian

gdm mendapati matisistem atau ulangbut semula dalam progress
gdm mendeteksi restart atau shutdown sedang berlangsung.

bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
(bukankah dia mendapatimu) istifham atau kata tanya di sini mengandung makna taqrir atau menetapkan (sebagai seorang yatim) karena ayahmu telah mati meninggalkan kamu sebelum kamu dilahirkan, atau sesudahnya (lalu dia melindungimu) yaitu dengan cara menyerahkan dirimu ke asuhan pamanmu abu thalib.

sebenarnya mereka telah mendapati datuk nenek mereka berada dalam kesesatan;
(karena sesungguhnya mereka mendapati) menemukan (bapak-bapak mereka dalam keadaan sesat.)

benarkan imej beranimasi didalam mel html. kebanyakan pengguna mendapati imej beranimasi mengganggu dan lebih sukakan imej statik.
bolehkan gambar bergerak di surat html. banyak pengguna terganggu oleh gambar bergerak dan lebih suka melihat gambar diam.

jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.
bilamana mereka kami berikan sebagian nikmat--karena rahmat kami--seperti nikmat kesehatan dan keluasan rezeki, kemudian kami cabut nikmat-nikmat itu sesuai kebijakan kami, serta merta mereka merasa sangat putus asa untuk mendapatkan nikmat-nikmat itu kembali dan, dalam waktu yang sama, mereka tidak bersyukur atas nikmat-nikmat lain yang masih mereka rasakan.

dan demi sesungguhnya! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.
(dan jika kami rasakan kepada manusia) yang kafir (suatu rahmat dari kami) yaitu berupa kekayaan dan kesehatan (kemudian rahmat itu kami cabut daripadanya pastilah dia menjadi putus asa) merasa putus asa dari rahmat allah (lagi tidak berterima kasih) sangat mengingkari-nya.

dan orang-orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka, maka yakinlah mereka, bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya.
(dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, maka mereka meyakini) merasa yakin (bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya) akan dicampakkan ke dalamnya (dan mereka tidak menemukan tempat berpaling daripadanya) tidak menemui jalan untuk menyelamatkan diri daripadanya.

dan kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji (yang ditepati), dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.
(dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka) maksudnya kebanyakan umat manusia itu (memenuhi janji) menunaikan janji mereka tatkala tiba saat pemenuhannya (sesungguhnya) ditakhfifkan dari anna (kami mendapati kebanyakan mereka orang-orang yang fasik).

dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri (dengan melakukan maksiat) kemudian ia memohon ampun kepada allah, nescaya ia akan mendapati allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
(dan siapa yang mengerjakan kejahatan) atau dosa yang mengenai orang lain seperti thu'mah yang menuduh si yahudi (atau menganiaya dirinya) artinya berbuat dosa yang hanya menimpa dan terbatas pada dirinya sendiri (kemudian ia memohon ampun kepada allah) atas perbuatannya itu atau ia bertobat (maka akan didapatinya allah maha pengampun lagi maha penyayang) kepadanya.

wijayanti e (2006), melakukan kajian berjudul the effect of health education on asthma patient compliance in relapse prevention efforts di panti nugroho hospital, yogyakarta. kaedah kajian ini adalah kajian eksperimental dengan jenis kuasi-eksperimen (kuasi-eksperimental), pendekatan yang digunakan adalah pendekatan kumpulan kawalan yang tidak setara. hasil kajian ini mendapati bahawa pemberian pendidikan kesihatan dapat mempengaruhi tahap kepatuhan pesakit asma di
wijayanti e (2006), melakukan penelitian dengan judul pengaruh pemberian pendidikan kesehatan terhadap kepatuhan pasien asthma dalam upaya pencegahan kambuh di rumah sakit panti nugroho yogyakarta. metode penelitian ini merupakan penelitian eksperimen dengan jenis quasi eksperimen (eksperimental semu), pendekatan yang digunakan merupakan pendekatan non equivalent control group. hasil penelitian ini didapat bahwa pemberian pendidikan kesehatan dapat mempengaruhi tingkat kepatuhan pasien asma dala