Results for boleh tidak kamu semua perkenalkan ... translation from Malay to Italian

siapakah orangnya yang gila di antara kamu semua.
chi di voi ha perso la ragione.

kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.
a lui tutti ritornerete, promessa di allah veritiera.

maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.
tramate tutti contro di me, non fatemi attendere.

kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
poi, nel giorno della resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al vostro signore.

"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
allah giudicherà tra di voi, nel giorno della resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”.

wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
o mogli del profeta, non siete simili ad alcuna delle altre donne.

segala puji tertentu baginya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah dia yang berkuasa menghukum, serta kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
sia lodato in questo mondo e nell'altro. a lui [appartiene] il giudizio e a lui sarete ricondotti.

dan hendaklah kamu tetap bertaqwa kepada allah yang kepadanya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).
temete allah, davanti al quale sarete radunati.

dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
È allah che stringe [la mano e la] apre. a lui sarete ricondotti.

baginyalah kuasa memutuskan segala hukum, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan (untuk dihitung amal masing-masing dan menerima balasan).
a lui appartiene il giudizio e a lui sarete ricondotti.

dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
allah è colui che basta a se stesso, mentre siete voi ad essere poveri.

jawablah (wahai muhammad): "ya, benar !(kamu semua akan dibangkitkan) dengan keadaan hina-dina ".
di': “sì, e sarete umiliati”.

dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka? maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
perché mai non dovrei adorare colui che mi ha creato e al quale sarete tutti ricondotti?

dan maha tinggilah kebesaran tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; dan dia lah jua yang mengetahui tentang (masa datangnya) hari kiamat; dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan.
sia benedetto colui cui appartiene la sovranità dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo. presso di lui è la scienza dell'ora. a lui sarete ricondotti.

"dan sekiranya kamu semua mahukan (keredaan) allah dan rasulnya serta (nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka sesungguhnya allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu: pahala yang besar".
se invece bramate allah e il suo inviato e la dimora ultima, [sappiate] che allah ha preparato una ricompensa enorme per quelle di voi che fanno il bene”.