Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melukis kiub rubik yang berputar dalam tiga dimensi dan berulang kali mengocok dan selesai. satu lagi hack yang bagus oleh marcelo vianna.
disegna il cubo di rubik che ruota in tre dimensioni e ripetutamente si mescola e si risolve da solo. un' altra simpatica applicazione gl di marcelo vianna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangan/ disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda melihat rupanya sebelum dihantar. ini idea yang bagus untuk mengesahkan sama ada sistem penyulitan anda berfungsi atau tidak.
quando questa opzione è abilitata, il testo firmato o cifrato sarà visualizzato in una finestra separata, dandoti la possibilità di controllarlo prima dell' invio. può essere utile per verificare che il tuo sistema di cifratura funzioni correttamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika opsyen ini diaktifkan, mesej/ fail bukan sahaja akan disulitkan dengan kekunci umum penerima, tetapi juga dengan kekunci anda. ini membolehkan anda menyahsulitkan mesej/ fail kemudian. umumnya, ini adalah idea yang bagus.
quando questa opzione è abilitata, il messaggio o il file non sarà cifrato solo con la chiave pubblica del destinatario, ma anche con la tua. questo ti permetterà di decifrare il messaggio o il file in un secondo tempo. ciò, è generalmente una buona idea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biasanya memasukkan ruang di dalam nama pencetak bukanlah idea yang bagus: ia mungkin menghalang pencetak dari berfungsi dengan betul. wizard boleh menanggalkan semua ruang dari rentetan yang anda masukkan, menghasilkan% 1; apa yang ingin anda lakukan?
mettere degli spazi nel nome della stampante di solito non è una buona idea: ciò potrebbe impedire alla stampante di funzionare correttamente. la procedura guidata può togliere gli spazi dai nomi che hai immesso, e il risultato sarà %1; cosa vuoi fare?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.