Results for menyimpannya translation from Malay to Turkish

fail semasa telah diubah suai. anda ingin menyimpannya?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?

fail semasa telah di ubahsuai. adakah anda mahu menyimpannya?
bu dosya değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?

anda mesti simpan imej ini sebelum menghantarnya. anda mahu menyimpannya?
resmi göndermeden önce kaydetmelisiniz. kaydetmek ister misiniz?

dokumen "% 1" telah di ubah suai. anda ingin menyimpannya?
"% 1" belgesi değiştirildi. kaydedilmesini ister misiniz?

reka bentuk telah diubah. anda mesti menyimpannya sebelum beralih ke paparan lain.
tasarım değiştirildi. tasarım penceresinden diğer bir pencereye geçmeden tasarımı kaydetmelisiniz.

wujudnya pengubahsuaian diagram. adakah anda pasti untuk keluar dia tanpa menyimpannya?
değişiklikler yapılmış . Çıkmak istediğinize emin misiniz?

dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
(durmaksızın mal ve servet) toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı.

sebelum imej ini boleh diset sebagai wallpaper, anda mesti menyimpannya. anda mahu menyimpannya?
bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. dosyayı kaydetmek ister misiniz?

pilih lokasi bagi templat. jika anda menyimpannya dalam direktori templat, ia akan ditambah pada menu templat secara automatik.
Şablon için bir konum seçin. eğer şablon dizinine saklarsanız, şablon menüsüne otomatik olarak eklenecektir.

anda telah membuat perubahan kepada konfigurasi tetapi anda belum menyimpannya. klik laksana untuk menyimpan atau batal untuk mengabaikan perubahan.
yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz. değişiklikleri kaydetmek için uygula' ya, değişiklikleri iptal etmek için de İptal' e tıklayın.

tidak dapat menyimpan templat dalam '% 1'. templat tidak akan dibuka, jadi anda boleh menyimpannya daripada editor.
Şablon '% 1' e kaydedilemiyor. Şablon açılabilir, dolayısıyla düzenleyiciyi kullanarak kaydedebilirsiniz.

pengekodan yang dipilih tidak dapat mengekod setiap aksara ekekod dalam dokumen ini. anda benar- benar ingin menyimpannya? sesetengah data mungkin hilang.
seçilen kodlama yöntemi, belgeniz içindeki tüm unicode karakterleri kodlayamayacak. kaydetmeyi gerçekten istiyor musunuz? bazı verileri kaybedebilirsiniz.

dan kami hantarkan angin sebagai pembawa air dan pemindah benih; maka dengan itu kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian kami berikan kamu meminumnya; dan bukanlah kamu yang (berkuasa menurunkannya atau) menyimpannya.
biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık. o suyu hazinelerde tutan da siz değilsiniz.