Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mkasih untuk jmpolnya minat sist
jmpolnya faiz sist için mkasih
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pastikan habit saya, minat atau perlakuan umum
alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk menentukan minat saya, habit atau perlakuan biasa
alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek için
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda memilih keluar, anda akan terus menerima iklan bergerak yang sama banyaknya, tapi mungkin kurang relevan karena tidak didasarkan pada minat anda.
listemizden çıkarsanız, aynı sayıda mobil reklamı almaya devam edeceksiniz, ancak bu reklamlar ilgi alanlarınıza dayalı olmayacakları için daha az anlamlı olacaklardır.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mungkin tetap melihat iklan terkait muatan di laman web atau dalam aplikasi atau berdasarkan informasi non-pribadi lainnya. pilihan ini berlaku hanya pada layanan iklan apple dan tidak mempengaruhi iklan berdasarkan minat dari jaringan iklan lainnya.apple dan mitra-mitranya menggunakan cookie dan teknologi-teknologi lainnya dalam layanan iklan bergerak untuk mengatur seberapa sering anda melihat iklan tertentu, mengirimkan iklan yang terkait dengan minat anda, dan mengukur efektifitas kampanye iklan. jika anda tidak ingin menerima iklan dengan tingkat relevansi ini di perangkat bergerak anda, anda dapat memilih keluar dengan mengikuti tautan di perangkat anda: http://oo.apple.com. jika anda memilih keluar, anda akan terus menerima iklan bergerak yang sama banyaknya, tapi mungkin kurang relevan karena tidak didasarkan pada minat anda. anda mungkin tetap melihat iklan terkait muatan di laman web atau dalam aplikasi atau berdasarkan informasi non-pribadi lainnya. pilihan ini berlaku hanya pada layanan iklan apple dan tidak mempengaruhi iklan berdasarkan minat dari jaringan iklan lainnya.
bir internet sayfasındaki içeriğe ya da bir uygulamaya ilişkin ya da diğer kişisel olmayan bilgilere dayalı reklamları hala görebileceksiniz. bu çıkış imkanı, sadece apple reklamcılık servisleri için kullanılmaktadır ve diğer reklamcılık ağlarından gelen ilgi alanı temelli reklamları etkilememektedir.apple olarak biz ve ortaklarımız, bir reklamı kaç kere gördüğünüzü kontrol etmek, ilgi alanlarınıza uygun reklamları iletmek ve reklam kampanyalarının etkinliğini ölçmek için mobil reklamcılık servislerinde çerezleri ve diğer teknolojileri kullanıyoruz. mobil cihazınıza bu ilinti seviyesindeki reklamların gelmesini istemiyorsanız, http://oo.apple.com linkine erişim yaparak listemizden çıkabilirsiniz. listemizden çıkarsanız, aynı sayıda mobil reklamı almaya devam edeceksiniz, ancak bu reklamlar ilgi alanlarınıza dayalı olmayacakları için daha az anlamlı olacaklardır. bir internet sayfasındaki içeriğe ya da bir uygulamaya ilişkin ya da diğer kişisel olmayan bilgilere dayalı reklamları hala görebileceksiniz. bu çıkış imkanı, sadece apple reklamcılık servisleri için kullanılmaktadır ve diğer reklamcılık ağlarından gelen ilgi alanı temelli reklamları etkilememektedir.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: