Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anagrelide huwa impeditur ta ’ pde iii.
Анагрелидът е инхибитор на pde iii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
xagrid 0. 5mg kapsuli iebsin (anagrelide)
xagrid 0, 5 mg в твърди капсули Анагрелид (anagrelide)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma ġie indentifikat l- ebda antidot għal anagrelide.
Не е идентифициран специфичен антидот за анагрелид.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anagrelide huwa impeditur ta ’ cyclic amp phosphodiesterase iii.
Анагрелидът е инхибитор на цикличната АМФ фосфодиестераза iii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsula waħda fiha 0. 5mg anagrelide (bħala hydrochloride)
Една капсула съдържа 0, 5 mg анагрелид (като хидрохлорид)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xagrid 0. 5mg kapsuli iebsin anagrelide (bħala hydrochloride)
xagrid 0, 5mg твърди капсули Анагрелид (като хидрохлорид)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kapsula fiha 0. 5mg ta ’ anagrelide (bħala hydrochloride).
Всяка капсула съдържа 0, 5 mg анагрелид (като хидрохлорид).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f' dan l- istudju 34 pazjent irċevew anagrelide sa 5 snin.
При това изпитване 34 пациенти приемат анагрелид за период до 5 години.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensittività eċċessiva għal anagrelide jew għal xi sustanzi mhux attivi tal- prodott mediċinali.
Свръхчувствителност към анагрелид или към някое от помощните вещества на лекарствения продукт.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sigurtà ta 'anagrelide ġiet eżaminata f' 4 studji kliniċi open label.
Безопасността на анагрелид е изследвана в 4 открити клинични изпитвания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tasigna jista ’ jingħata ma ’ hydroxyurea jew anagrelide jekk ikun indikat b’ mod kliniku.
При наличие на клинични показания tasigna може да се прилага с хидроксиурея и анагрелид.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sabiex jiġu mqabbla l- ħinijiet medji ta 'respons wara trattament b' anagrelide jew hydroxyurea.
Да сравни средното време за реакция след терапия с анагрелид или хидроксиурея.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studji fuq il- potenzjal ġenotossiku ta ’ anagrelide ma identifika l- ebda effett mutaġeniku jew klastoġeniku.
Проучвания върху генотоксичния потенциал на анагрелида не са показали мутагенни или кластогенни ефекти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 interazzjonijiet klinikament rilevanti: anagrelide huwa impeditur ta ’ cyclic amp phosphodiesterase iii (pde iii).
Клинично значими взаимодействия: анагрелидът е инхибитор на цикличната АМФ фосфодиестераза iii (pde iii).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interazzjonijiet mediċinali: effetti ta ’ sustanzi oħrajn fuq anagrelide: • anagrelide huwa metabolizzat primarjament minn cyp1a2.
Лекарствени взаимодействия: ефект на други вещества върху анагрелид • Анагрелид се метаболизира предимно чрез cyp1a2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saru għadd limitat ta ’ studji farmakokinetiċi u/ jew farmakodinamiċi li jistħarrġu r- reazzjonijiet possibbli bejn anagrelide u prodotti mediċinali oħrajn.
Проведени са само ограничени фармакокинетични и/ или фармакодинамични изследвания за възможните взаимодействия между анагрелид и други лекарствени продукти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sabiex jiġi mqabbel l- impatt ċitoriduttiv ta 'anagrelide u hydroxyurea fuq ir- razez ta' ċelloli bojod u ċelloli ħomor.
Да сравни циторедуктивното въздействие на анагрелид и хидроксиурея върху белите кръвни клетки и червените кръвни клетки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fi studju li sar aktar tard 3660 pazjent li rċevew anagrelide f' doża medja ta 'madwar 2mg/ jum ġew assessjati għas- sigurà.
При по- късно проведено изпитване за безопасността на препарата са оценени 3660 пациенти, приемащи анагрелид при средна доза приблизително 2mg/ ден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fi 3 mill- istudji 942 pazjent li rċevew anagrelide f' doża medja ta 'madwar 2mg/ jum ġew assessjati għas- sigurà.
В 3 от тези изпитвания за безопасността на препарата са оценени 942 пациенти, приемащи анагрелид при средна доза приблизително 2mg/ ден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ara sezzjoni 5. 1) hemm dejta ristretta dwar l- użu ta ’ anagrelide fil- popolazzjoni pedjatrika u anagrelide għandu jintuża b' kawtela f’ dan il- grupp ta ’ pazjenti.
(вж. точка 5. 1) разполага се с ограничена информация за употребата на анагрелид при педиатрична популация, и затова анагрелид трябва да се използва с предпазливост при тази група пациенти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.