Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tibla jew tieħu nifs (angioedema)
ре Недостиг на въздух (диспнея)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nefħa fil- wiċċ, fix- xuftejn u l- ilsien (angioedema)
Оток на лицето, устните и езика (ангиоедем)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tibla jew tieħu nifs (angioedema) • qtugħ ta 'nifs (dispneja) iċ
ре Недостиг на въздух (диспнея) • Кожен обрив
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
41 • reazzjonijiet allerġiċi severi għall- insulini sintomi assoċjati ma ’ reazzjonijiet tal- ġilda fuq skala kbira (raxx u ħakk mal- ġisem kollu), jinkludu nefħa severa fil- ġilda jew fil- membrana mukuża (angioedema), qtugħ ta ’ nifs,, taqa ’ l- pressjoni fid - demm, polz mgħaġġel jew tibda tegħreq.
Рядко съобщавани нежелани лекарствени реакции (получават се при повече от 1 на 10, 000 но по- малко от 1 на 1, 000 пациенти) • Тежки aлергични реакжии към инсулин Придружаващите симптоми могат да включват обширни кожни реакции (обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците (ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.