Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riserva ta ’ ċelluli ħomor endoġeni [ml]
71 Ендогенен резерв на червени кръвни клетки [ml]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
cetrorelix jikkompeti ma ’ l- għaqda ta ’ lhrh endoġeni għal dawn ir- riċetturi.
Цетрореликс се конкурира със свързването на ендогенния lhrh към тези рецептори.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- bqija tal- mediċina, 60%, x’ aktarx titneħħa b’ sistemi endoġeni.
Останалите 60% от лекарството се елиминират главно по ендогенен път.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interferons (ifns) huma grupp ta ’ glikoproteini endoġeni li għandhom effetti immunodulatorji, kontra l- viruses u antiproliferattivi.
Интерфероните (ifns) представляват група ендогенни гликопротеини, притежаващи имуномодулиращи, противовирусни и антипролиферативни свойства.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studji kliniċi dawn il- pazjenti ġew definiti bil- livelli endoġeni tas- serum lh < 1. 2 iu/ l.
При клинични изпитвания, тези пациентки са определени при серумнo ендогенно ниво на lh < 1, 2 iu/ l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id- dożaġġ għandu jkun iddeterminat għal kull pazjent individwali mill- iskwadra kirurġika bħala funzjoni ta ’ l- ammont meħtieġ ta ’ demm mogħti minn qabel u r- riserva ta ’ ċelluli ħomor endoġeni:
44 Дозата трябва да се определя от хирургическия екип индивидуално за всеки пациент като функция от необходимото количество кръв, което трябва да се вземе предварително, и ендогенния резерв на червени кръвни клетки:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: