Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imbagħad żomm is- siringa
Това ще накара мехурчетата да се издигнат нагоре.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imbagħad tiġi l-bidla.
И промяната настъпва.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imbagħad ħallat b'attenzjoni.
след което се размесва внимателно
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imbagħad, użu immedjat huwa rakkomandat.
След това се препоръчва незабавна употреба.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imbagħad kompli bl- iskeda regolari
Ако не успеете – махнете разхлабения пластир и залепете нов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imbagħad tiġi applikata l-forza fv.
След това се прилага усилието fv.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imbagħad fittex parir mediku immedjatament.
Ако почувствате някой от тези признаци проверете нивото на кръвната си захар и проверете урината си за кетони, ако можете. След това незабавно потърсете медицинска помощ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id-dipariment, imbagħad, jista', jew:
След това службата може:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il-vmo imbagħad jagħmel dispożizzjoni finali.
Тогава ветеринарният лекар взема окончателно решение.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom imbagħad jinformaw lill-kummissjoni bihom.
Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
issa mhux il-waqt, imbagħad nerġa’ nċempillek .
Сега не мога, ще ти се обадя по-късно.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom imbagħad jgħarrfu lill-kummissjoni b' dan.
Те незабавно информират Комисията за това.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
l-iskeda terġa’ imbagħad tibda mill-ġdid.
След това графикът се изпълнява от начало.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħudha hekk kif tiftakar, imbagħad kompli bħas- soltu.
Вземете дозата веднага щом се сетите и след това продължете приема по обичайния начин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imbagħad stednithom biex isiru organizzazzjonijiet membri ta’ tillt.
След това ги кани да станат членове на tillt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imbagħad ħalli ġimgħa qabel ma terga´ tieħu avonex.
След това трябва да изчакате да измине една седмица преди отново да използвате avonex.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-konsum imbagħad niżel għal 86117 tunnellata fil-ip.
След това, потреблението е паднало до 86 117 тона за РП.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- imbagħad lvant għal latitudni 55° t, lonġitudni 5° l,
- след това на изток до 55° северна ширина, 5° източна дължина,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imbagħad għalli bil-ħlewwa għal mill-anqas 1,5 sighat.
след което кипенето продължава на умерена температура за поне още 1,5 часа.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
•il-bajd imbagħad jitpoġġew f’baċiri ta’ trobbijażgħar fejnifaqqsu.
Те живеят в басейни,разположени в тъмна камера.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: