Results for irrappreżentat translation from Maltese to Bulgarian

il-bank Ċentrali ewropew għandu jkun irrappreżentat bħala osservatur.
Европейската централна банка се представлява като наблюдател.

il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew kien irrappreżentat minn delegazz-
Съвсем наскоро тя се присъедини към групата на работодателите (І група).

lintervenjent għandu jkun irrappreżentat dispożizzjonijiet ta’ lartikolu 19 ta’ listatut.
Встъпилата страна се представлява съгласно разпоредбите на член 19 от Статута.

lintervenjent għandu jkun irrappreżentat skond iddispożizzjonijiet ta’ lartikolu 19 ta’ listatut.
Молителят се представлява съгласно разпоредбите на член 19 от Статута.

kull bastiment għandu jkun irrappreżentat minn aġent li ġie approvat mill-ministeru tas-sajd.
Всеки кораб трябва да бъде представян от агент, който е одобрен от Министерството на риболова.

membri l-ġodda ( 6 ) u fl2009 irrappreżentat nefqa ta' eur 3 723 miljun.
Понастоящем СЕПП се прилага в десет от новите държави членки ( 6 ) и през 2009 г. разходите по нея са на стойност 3,723 милиарда евро.

element individwali tas-sett ta’ dejta ta’ kopertura tal-art irrappreżentat minn punt jew minn superfiċje.
Отделен елемент на масива от данни за земната покривка, представена от точка или повърхност.

it-tip ta’ klassi tal-attiv irrappreżentat mill-istrument tas-suq tal-flus;
естеството на категориите активи, представени от инструмента на паричния пазар;

fuq talba talkumitat, l-ombudsman kien irrappreżentat minn membru talpersunal tiegħu f’kull laqgħa li kellu fl-2007.
По искане на комисията по петиции омбудсманът беше представляван от член на своя екип на всяко заседание, провеждано от комисията през въпросната година.

il-bĊe jrid li jkun irrappreżentat bħala osservatur fil-laqgħat plenarji u eżekuttivi kollha tal-bord uniku ta’ riżoluzzjoni
ЕЦБ има за цел да бъде представена като наблюдател на всички пленарни и изпълнителни заседания на Единния съвет по преобразуване

calpis co. ltd. li-Ġappun, irrappreżentat fl-unjoni ewropea minn calpis co. ltd. europe representative office, franza
calpis co. ltd. japan, представлявано в Европейския съюз от calpis co. ltd. europe representative office, Франция

sabiex tiġi ggarantita l-oġġettività, kull parteċipant għandu jkun irrappreżentat bl-istess mod kemm jista’ jkun fuq l-iskrin.
За да се гарантира висока степен на обективност, всички участници следва, доколкото е възможно, да бъдат показвани на екрана по един и същ начин.

christoph lechner mozzjoni u s-segwitu tal-proġetti talunjoni għallmediterran u talab li n-netwerk ikun tabilħaqq irrappreżentat fl-unjoni għallmediterran.
Във фокуса на дебата: теми от решаващо значение ществени предложения.

barra minn hekk, kull membru f'kull stat membru jew pajjiż terz irrappreżentat għandu jkun obbligat li jkollu kull kompetenza meħtieġa għall-funzjonament effiċjenti ta' rekt, sakemm l-istat membru jew il-pajjiż terz ma japprovax il-parteċipazzjoni ta' membru stabbilit taħt il-liġi nazzjonali tiegħu anki fejn dak il-membru ma jkunx kompetenti fir-rigward tal-kompiti kollha speċifikati fil-konvenzjoni.
Освен това, всеки член от държавите-членки или от трети представени държави следва да притежава необходимото правомощие за ефективното функциониране на ЕГТС, освен ако държавата-членка или трета държави одобряват участието на член, създаден по националното право, дори когато този член не е компетентен по всички задачи, посочени в конвенцията.