Results for jibbenefikaw translation from Maltese to Bulgarian

in-negozji jibbenefikaw minħabba …
Ползите за бизнеса произтичат от …

xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw minn doża ogħla.
При някои пациенти по - високи дози може да са от полза.

istituzzjonijiet li jibbenefikaw minn intervent tal-gvern
Институции, които получават държавна помощ

xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw minn doża aktar qawwija.
За биполярно разстройство препоръчваната начална доза е 15 mg, приемана веднъж дневно през устата, самостоятелно или в комбинация с други лекарства.

- jibbenefikaw direttament mill-miżuri ffinanzjati mill-komunità.
- да се ползват пряко от мерките, финансирани от Общността.

għadd ta' impriżi li jibbenefikaw mill-finanzjament tad-dejn
Брой предприятия, които се ползват от дългово финансиране

- lill-bdiewa li jibbenefikaw minn sostenn għal irtirar kmieni,
- земеделските стопанства, ползващи се от помощи за ранно пенсиониране,

għandha tintuża allokazzjoni reġjonali għal operazzjonijiet li jibbenefikaw u jinvolvu:
Разпределените на регионално равнище средства се използват за операции, в които участват и от които имат полза:

(b) jibbenefikaw direttament mill-miżuri ffinanzjati mill-komunità.
б) да се ползват пряко от мерките, финансирани от Общността.

xi pazjenti, madankollu, jistgħu jibbenefikaw minn dożi sa 1 mg darbtejn kuljum.
Някои пациенти, обаче, може да се чувстват добре от доза до 1 mg два пъти дневно.

għalhekk huma jibbenefikaw mill-irtirar tal-prodotti vedette deskritti hawn fuq.
Те следователно ще имат полза от изтеглянето на описаните по-горе продукти на vedette.

kienu ddikjarati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet biex jibbenefikaw minn din id-deċiżjoni;
те са били декларирани като отговарящи на условията за възползване от настоящото решение;

xi pazjenti li ma jkollhomx rispons sa ġimgħa 4 jistgħu jibbenefikaw minn terapija ta ’ manteniment li
т по Част от пациентите, при които отговорът на терапията е понижен, могат да имат полза от увеличение на честотата на дозиране до 40 mg адалимумаб ежеседмично.

dawn jibbenefikaw lill-pajjiżi billi jippermettulhom iħarsu l-kreazzjonijiet u l-assi intellettwali.
Те носят ползи за държавите, като им позволяват да защитят интелектуалните творения и активи.

huwa għalhekk xieraq li jiġu stabbiliti ċ-ċirkustanzi li fihom tali pools jistgħu jibbenefikaw mill-eżenzjoni.
Следователно е уместно да се изброят обстоятелствата, при които сдруженията могат да се възползват от освобождаване.

f’dan il-każ, dawn l-istituzzjonijiet ma jibqgħux jibbenefikaw minn eżenzjonijiet mit-taxxa.
В този случай тези субекти няма да се ползват повече от данъчно облекчение.

l-esportaturi jistgħu jibbenefikaw minn din il-faċilità ta’ finanzjament għal perjodu ta’ 180 jum.
Износителите могат да се възползват от този инструмент за финансиране за срок от 180 дни.

għaldaqstant, qed jiġi konkluż li l-produtturi tal-unjoni ma setgħux jibbenefikaw minn xi tkabbir tas-suq.
Поради това се стига до заключението, че производителите от Съюза не са могли да се възползват от растежа на пазара.

l-ipproċessar li prodotti li jibbenefikaw minn rifużjonijiet tal-esportazzjoni għandhom jgħaddu minnu matul dak il-perijodu;
обработката, на която продуктите, ползващи се от възстановяване при износ, могат да бъдат подложени през този период;

iċ-ċittadini madwar l-unjoni jibbenefikaw minn standards għoljin għal ilma sikur għax-xorb u għall-għawm.
гражданите в целия Съюз ще се възползват от високи стандарти за безопасност на питейната вода и водите за къпане;