Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk jidhru dawn is - pr
Ако се развият подобни симптоми, лекуващият лекар трябва да има предвид, че те могат да станат сериозни и трябва да се обсъди необходимостта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jidhru 15- il unità.
Пример: показва 10 единици.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk jidhru sintomi ta 'allerġija.
ако се появят симптоми на алергия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dawn jistgħu jidhru fir- riżultati tat -
Това се установява в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- riżultati jidhru f’ tabella 6.
Резултатите са представени в Таблица 6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
għandhom jidhru l-kategoriji li ġejjin:
Посочват се следните категории:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is- sinjali ta ’ twissija jidhru gradwalment.
Предупредителните признаци се появяват постепенно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dawn jistgħu jidhru fir- riżultati tat- testijiet
Те се виждат като
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontijiet ta' riserva għandhom jidhru bħala euro.
Резервните сметки са деноминирани в евро.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tifsira tas-simboli li jidhru fl-illustrazzjonji 1
Легенда на означенията от фигура 1
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
is- sinjali tat- twissija jibdew jidhru gradwalment.
70 Предупредителните симптоми се появяват постепенно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
17 dettalji li gĦandhom jidhru fuq l- ippakkjar ewlieni
17 ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
madanakollu, fsadat maġġuri jibqgħu jidhru wara aktar minn sena.
Затова прасугрел трябва да се използва при тези пациенти с повишено внимание.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jistgħu jidhru raxxijiet tal- ġilda waqt kura b’ exjade.
По време на лечението с exjade може да се появят кожни обриви.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fil- għajn, li ġejjin, jistgħu jidhru b’ ganfort:
23 Следните очни нежелани реакции са описани при ganfort:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in-noti jidhru ħdejn in-numru tal-kaxxa rilevanti.
Указанията са показани срещу номера на съответната клетка.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jidhru reazzjonijiet allerġiċi/ anaflattiċi, benefix għandu jitwaqqaf minnufih.
Ако възникне алергична/ анафилактична реакция, приложението на benefix трябва да се спре веднага.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kliem "marque nationale" jistgħu jidhru fuq tikketta addizzjonali;
Думите "***[please insert from the original]***" могат да бъдат представени на допълнителен етикет;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting