Results for jipprojbixxu translation from Maltese to Bulgarian

l-istati membri għandhom jipprojbixxu:
Държавите-членки забраняват:

l-istatuti jistgħu wkoll jipprojbixxu xi distribuzzjoni.
Уставът може да изключва и всякакво разпределение.

- jipprojbixxu d-dħul fis-servizz ta' tratturi,
- да забраняват пускането в употреба на трактори,

-jew jipprojbixxu d-dħul fis-servizz ta' vetturi,
нито да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства,

jipprojbixxu tranżazzjonijiet ma’ investituri ta’ dak l-istat;
забраняват сделки с инвеститори от тази държава;

- jipprojbixxu d-dħul fis-servizz tal-vetturi bħal dawn,
- забраняват пускането в употреба на превозни средства,

- jew jipprojbixxu d-dħul fis-servizz tal-vetturi bħal dawn,
- забраняват пускането в употреба на превозни средства,

l-istati membri jistgħu jirrestrinġu aktar jew jipprojbixxu dan ir-reklamar.
Държавите-членки могат да ограничат допълнително или да забранят такова рекламиране.

- u lanqas ma jipprojbixxu d-dħul fis-servizz ta’ tali vettura;
- забраняват пускането в употреба на превозни средства,

l-istati membri għandhom jipprojbixxu it-tiżjid tat-transformers bil-pcbs.
Държавите-членки забраняват доливането на трансформатори с ПХБ.

l-istati membri ma' jistgħux jipprojbixxu, jirrestrinġu jew jimpedixxu fuq bażijiet zootekniċi:
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват позоотехнически причини:

il-partijiet kontraenti għandhom jipprojbixxu l-inċinerazzjoni fl-inħawi tal-baħar baltiku.
Договарящите се страни забраняват изгарянето на вещества в района на Балтийско море.

l-istati membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni ta' prodotti msemmijin fl-artikolu 1.
Държавите-членки забраняват вноса на продуктите, посочени в член 1.

rigward speċi protetti ta' fawna, il-partijiet għandhom jikkontrollaw u, meta jkun xieraq, jipprojbixxu:
По отношение на защитените видове от фауната, страните контролират и, когато е уместно, забраняват:

- jipprojbixxu l-bejgħ, ir-reġistrazzjoni, jew id-dħul fis-servizz ta' vetturi,
- да забранят продажбата, регистрирането или пускането в движение на превозни средства,

- ikun hemm dispożizzjonijiet amministrattivi jew leġislattivi adekwati eżistenti biex jipprojbixxu l-użu ta’ nasses tas-saqajn;
- съществуват адекватни действащи административни или законодателни норми, които забраняват използването на капани, или

- jew- jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta' vetturi,
- да забраняват регистрирането, продажбата или пускането в движение на превозни средства,

- jipprojbixxu il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta’ linings ta’ sostituzzjoni tal-brejkijiet,
- да забраняват продажбата или въвеждането в експлоатация на спирачни накладки като резервни части,

(ċ) jipprojbixxu l-użu ta' nasses li m' humiex ċertifikati skond l-standards [1];
забраняват използването на капани, които не са сертифицирани в съответствие със стандартите, и

id-deċiżjonijiet meħuda minnhom sabiex jillimtaw jew jipprojbixxu l-esportazzjoni ta' l-iskart ta' riskju jew skart ieħor;
взети от тях решения за ограничаване или забрана върху износа на опасни или други отпадъци;