Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- standard mikrobioloġiku,
- микробиологичен стандарт;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mill- lant mikrobioloġiku, il- prodott għandu jintuża minnufih.
От микробиологична гледна точка, продуктът трябва да се използва незабавно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mill- aspett mikrobioloġiku, il- prodott għandu jintuża immedjatament.
От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва веднага.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kwalunkwe annimal ta' l-ispeċi ta' l-ifrat b'suspett ta' infezzjoni bil-bruċellosi għandu jiġi irraportat lill-awtoritajiet kompetenti u fuq l-annimal ikkonċernat għandhom isiru t-testijiet uffiċjali għall-bruċellosi, li bħala minimu jinkludu żewġ testijiet seroloġiċi b'fissazzjoni komplementari u eżami mikrobioloġiku ta' kampjuni adattati li jittieħdu f'każi ta' abort;
за всяко животно от рода на ЕРД, за което има съмнения, че е заразено с бруцелоза, се докладва на компетентните органи и въпросното животно се подлага на официалните тестове за бруцелоза, включващи не по-малко от два серологични теста с допълнително фиксиране и микробиологично изследване на подходящи проби, взети в случай на аборт;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: