Trying to learn how to translate from the human translation examples.
perikoluża
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sustanza perikoluża
опасно вещество
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
injezzjoni aċċidentali hi perikoluża.
Случайното инжектиране е опасно.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
perikoluża għas-saff tal-ozone
Опасно за озоновия слой
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il-ħruġ ta' radjazzjoni perikoluża,
излъчване на опасна радиация,
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(g) "merkanzija perikoluża" tfisser:
ж) "опасни товари":
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
identifikat bħala sustanza perikoluża prijoritarja
Определено като приоритетно опасно вещество
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-element li huwa fi ħdan żona perikoluża.
Елементът, който се намира в рамките на опасен район.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
u hija, min-natura tagħha, attività perikoluża.
А по своето естество поддръжката е дейност, свързана с рискове.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
perikoluża għall-ambjent akwatiku – akut, kategorija 1
Опасно за водната среда — остра, категория 1
perikoluża għall-ambjent akwatiku – kroniku, kategorija 1
Опасно за водната среда — хронична, категория 1
imma qegħdin f’sitwazzjoni perikoluża li tinħtieġ azzjoni immedjata.
Но ние седим върху бомба със закъснител.
din l- akkumulazzjoni tista ’ tkun perikoluża u ta ’ inkwiet.
Това натрупване може да бъде опасно и дава основания за тревога.
6. tinvolvi espożizzjoni verifikata għal sustanzi infettivi jew radjazzjoni perikoluża;
6. е свързана е потвърден факт на въздействие вредни( инфекциозни ) вещества или на поразяваща радиация;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(ii) trasportazzjoni fuq is-sit ta' l-attività perikoluża;
ii) транспортиране на мястото на извършване на опасна дейност;
perikoluża għall-ambjent akwatiku – kroniku, kategorija 2, 3 u 4
Опасно за водната среда — хронична, категории 2, 3 и 4
trasport ta’ merkanzija perikoluża, skont it-tip ta’ merkanzija perikoluża
Транспорт на опасни товари по вид опасни товари
dwar proċeduri uniformi għal verifiki fuq it-trasport ta' merkanzija perikoluża bit-triq
относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари
il-kummissjoni għandha tiġi megħjuna minn kumitat għat-trasport ta' merkanzija perikoluża.
Комисията се подпомага от Комитет по превоза на опасни товари.
trasport ta’ merkanzija perikoluża fil-livell ta’ pajjiż (vjaġġi mgħobbija)
Транспорт на опасни товари на национално равнище (пътувания с товар)
) dwar ittrasport ġewwieni talmerkanzija perikoluża li fost l-oħrajn tikkontribwixxi għallħarsien tal-ambjent.
На 23 септември Европейският парламент прие резолюция за процеса от Болоня и студентската мобилност.