Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kull ml fih 10 mg ranibizumab.
10 mg ранибизумаб.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fih is- sustanza attiva ranibizumab.
Той съдържа активното вещество ранибизумаб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kunjett 1 = 2. 3 mg ranibizumab.
1 флакон = 2, 3 mg ранибизумаб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
millilitru wieħed fih 10 mg ranibizumab.
Един ml съдържа 10 mg ранибизумаб (ranibizumab).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kunjett fiha 2. 3 mg ta ’ ranibizumab.
Флакон, съдържащ 2, 3 mg ранимизумаб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
millilitru wieħed fih 10 mg ta ’ ranibizumab.
Един ml съдържа 10 mg ранибизумаб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva f’ lucentis hija ranibizumab.
Активното вещество в lucentis е ранибизумаб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lucentis 10 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni ranibizumab
lucentis 10 mg/ ml инжекционен разтвор ranibizumab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lucentis 10 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni ranibizumab għal użu ġol- vitriju
lucentis 10 mg/ ml инжекционен разтвор ranibizumab Интравитреално приложение
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kunjett fih 2. 3 mg ta ’ ranibizumab f’ 0. 23 ml ta ’ soluzzjoni.
Всеки флакон съдържа 2, 3 mg ранибизумаб в 0, 23 ml разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sustanza attiva f’ lucentis hi ranibizumab (10 mg/ ml).
- Активната съставка в lucentis е ранибизумаб (ranibizumab) (10 mg/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanza attiva f’ lucentis, ranibizumab, hija biċċa żgħira minn antikorp monoklonali.
Активното вещество в lucentis, ранибизумаб, е малка част от моноклонално антитяло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antikorpi fis- serum u fil- vitriju għal ranibizumab instabu f’ subset ta ’ annimali trattati.
В подгрупа от лекуваните животни са установени серумни и витреални антитела срещу ранибизумаб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għaldaqstant ranibizumab m’ għandux jintuża waqt it- tqala ħlief meta l- benefiċċju ma jkunx jgħeleb ir- riskju għal fetu.
Ето защо, ранибизумаб не трябва да се използва по време на бременност, освен ако очакваната полза надхвърля потенциалния риск за плода.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranibizumab huwa framment ta ’ antikorp monoklonali mgħamul għal bniedem f ’’ ċelluli ta ’ escherichia coli bit- teknoloġija ta ’ dna rikombinat.
Ранибизумаб е фрагмент от хуманизирано моноклонално антитяло образувано в клетки на escherichia coli чрез рекомбинантна ДНК технология.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranibizumab jgħin biex iwaqqaf milli jikbru u jnixxu vini ġodda tad- demm fl- għajn, proċess anormali li jikkontribwixxi għall- avvanz ta ’ amd.
Ранибизумаб подпомага да се спре разрастването на нови кръвоносни съдове и изтичането в окото, необичаен процес, който спомага за прогресията на ВМД.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
minħabba li l- injezzjonijiet fl- għajnejn jistgħu jikkawżaw żieda temporanja fil- pressjoni ġewwa l - għajn, l- oftalmologu se jikkontrolla dan wara l- injezzjoni u jieħu l- miżuri korrettivi jekk meħtieġa lucentis m’ għandux jintuża f’ pazjenti li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal ranibizumab jew għal kwalunkwe sustanza oħra tiegħu.
lucentis е противопоказен при пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към ранибизумаб или някоя от другите съставки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.