Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sottoskritt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kapital sottoskritt
собствен капитал
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
is-sottoskritt [1] …
Долуподписаният
i. kapital sottoskritt
i. Записан капитал
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kapital sottoskritt mhux imħallas
Записан, но невнесен капитал
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kapital sottoskritt imma mhux imħallas
Записан и изискуем, но невнесен капитал.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a. kapital sottoskritt mhux imħallas
a. Записан невнесен капитал
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kapital sottoskritt jew fondi ekwivalenti
Записан капитал или равностойни средства
a. il-kapital sottoskritt mhux imħallas
А. Записан невнесен капитал
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i. kapital sottoskritt jew fondi ekwivalenti
i. Записан капитал или равностойни средства.
passiv: il-punt 9 — kapital sottoskritt
Пасиви: Позиция 9 - Записан капитал
kapital sottoskritt sad-29 ta’ diċembru 2010
Записан капитал към 29 декември 2010 г.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
is-sehem tal-kapital sottoskritt (eur)
Записан дял от капитала (eur)
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grad u forma ta’ kapital sottoskritt u mħallas
Размер и форма на записания и внесен капитал
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ix-xhud billi sottoskritt iffirma dan il-ftehim.
В доказателство за което долуподписаните упълномощени представители полагат подписите си под настоящото споразумение.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jien, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika wkoll li:
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам още, че:
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jien, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika li:
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il-kapital sottoskritt ta' sce għandu jkun maqsum f'ishma.
sce е дружество, чийто записан капитал е разпределен на дялове.
din ilmaġġoranza għandha tirrapreżenta mill-anqas 50 % tal- kapital sottoskritt.
Това мнозинство трябва да представлява поне 50 % от записания капитал на Банката.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
20 % tal-kapital sottoskritt fil-każ ta' impriżi ta' tipi oħra.
20 % от записания капитал при друг вид предприятия.
- ikollhom il-maġġoranza tal-kapital sottoskritt ta' l-intrapriża, jew
-държат мажоритарния дял от записания капитал на предприятието, или