Results for tinkludix translation from Maltese to Bulgarian

il-gura ma tinkludix perijodu
Тази цифра не включва

din id-definizzjoni ma tinkludix:
Това определение не включва:

ma tinkludix esposizzjoni minħabba xi emerġenza.
То не включва облъчване при аварийна ситуация.

(o) "rimi jew materjal ieħor" ma tinkludix:
о) "отпадъци или други вещества" не включват:

informazzjoni bil - braille Ġustifikazzjoni biex ma tinkludix braille aċċettata
ИНФОРМАЦИЯ НА БРАЙЛОВА АЗБУКА

ma tinkludix il-gżejjer ta’ saint helena u ascension
Не включва островите Света Елена и Възнесение

ma tinkludix il-gżejjer ta’ tristan da cunha u ascension
Не включва островите Тристан да Куня и Възнесение

ma tinkludix passaġġi fuq l-ilma interni tal-partijiet kontraenti.
В него не се включват вътрешните води на договарящите страни.

- 2 % għas-snin 20 ‘il fuq sa iżda ma tinkludix il-25;
- 2 % за годините над двадесет, но без да се включват двадесет и пет,

markatura li tindika jekk l-istima tinkludix il-valur tar-riżervi.
Руден слой, указващ дали приблизителната оценка включва стойността на резервите.

din iċ-ċifra ma tinkludix ajruplani privati, li jgħoddu ‘l fuq minn 30 000.
В тези цифри не са включени частните въздухоплавателни средства, чиито брой надхвърля 30 000.

markatura li tindika jekk l-istima tar-riżorsi tinkludix valuri ta’ riżerva.
Руден слой, указващ дали приблизителната оценка на ресурсите включва стойностите на резервите.

iċ-ċifra għaż-żona ta' l-euro ma tinkludix lil Ċipru u lil malta.
Данните за еврозоната не включват Кипър и Малта.

din iċ-ċifra ma tinkludix il-komponenti ambjentali talproġetti fejn l-objettiv ġenerali mhux relatat direttament
В тази сума не са включени екологичните компоненти

l-erja mikrija ma tinkludix art li l-ħsad tagħha jinxtara bħala wiċċ tar-raba’ wieqaf.
В земята под аренда не се включват площите, реколтата от които е закупена на зелено.

il-lista ta' stabbilimenti mħejjija bid-deċiżjoni msemmija hawn fuq ma tinkludix stabbilimenti li jipproduċu laħam ratit.
Списъкът на предприятията, изготвен с горепосоченото решение, не включва предприятия, произвеждащи месо от щраусови птици.

dan il- breakpoint jista jkun iktar baxx f’ terapija antiretrovirali kkombinata li ma tinkludix impeditur ta ’ protease ibbustjat.
Тези параметри може да се понижат при комбинирана антиретровирусна терапия, невключваща потенциран протеазен инхибитор.

din il-partita ma tinkludix derivattivi finanzjarji li ma humiex soġġetti għal reġistrazzjoni fuq il-karta tal-bilanċ skont ir-regoli nazzjonali
Този показател не включва финансови деривати, които не подлежат на отчитане в баланса съобразно националните правила

- biex ma tinkludix sustanza attiva fl-anness i tad-direttiva, u tagħti r-raġunijiet għan-non-inklużjoni.
- или да не включи активното вещество в приложение І на Директивата, посочвайки причините за това невключване.

l-espressjoni dazji u taxxi dwar l-importazzjoni ' tfisser id-dazji doganali u l bqija tad-dazji, it-taxxi, il-miżati u ħlasijiet oħra li jinġabru mal-importazzjoni tal-merkanzija jew in konnessjoni magħha, iżda ma tinkludix miżati u ħlasijiet limitati fl-ammont għan-nefqa approssimattiva ta' servizzi reżi;
терминът „вносни мита и такси“ означава митнически сборове и всички други мита, такси, задължения или други налози, които се събират или са във връзка с вноса на стоки, но без да се включват задължения и налози, които са ограничени до размер на приблизителните разходи за предоставените услуги;