Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aĦŻen u ttrasporta imkessaĦ.
ДА СЕ СЪХРАНЯВА И ТРАНСПОРТИРА В ХЛАДИЛНИК.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen u ttrasporta refriġirat tiffriżax ipproteġi mid- dawl
Да се съхранява в хладилник (2 °c – 8 °c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2 c – 8 c).
Да се съхранява и транспортира в хладилни камери (2 °c – 8 °c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
aħżen u ttrasporta mkessaħ (2°c - 8°c).
Да се съхранява и транспортира в хладилник (2°c - 8°c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2°c – 8°c).
Да се съхранява и транспортира при хладилни условия (20c – 80c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aħżen u ttrasporta fil- friġġ (2°c - 8°c).
Да се съхранява и транспортира в хладилни камери (2° c – 8° c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2°c – 8°c) tiffriżax
Да се съхранява и транспортира при 2 °c – 8 °c Да не се замръзява
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen u ttrasporta f' temperaturi ta ’ 2°c - 8°c tiffriżax
Да се съхранява и транспортира при 20 – 80 С Да не се замръзява
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aħżen u ttrasporta fi friġġ (2 sa 8 °c) u ipproteġi mid- dawl.
Да се съхранява и транспортира в хладилни камери (2 °c – 8 °c) и да се предпазва от светлина.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2°c – 8°c) ipproteġi mid- dawl
Да се съхранява и транспортира в хладилни камери (2° c – 8° c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen u ttrasporta f’ temperaturi ta ’ 2°c – 8°c protett mid- dawl.
Да се съхранява и транспортира при хладилни условия (2 c – 8 c) в защитени от светлина места.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merkanzija ttrasporta permezz ta' tubaturi għandha titqies li tqiegħdet taħt il-proċedura ta' transitu komunitarja:
Стоките, транспортирани по тръбопровод, се смятат поставени в транзитен режим на Общността:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aħżen u ttrasporta f' temperatura ta ’ 2°Ċ – 8°Ċ (fil- friġġ).
Да се съхранява и транспортира при температура 2° c – 8° c (в хладилник).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2 – 8oc) ipproteġi mid- dawl vaċċin imħallat għandu jintuża mill- ewwel.
Да се съхранява и транспортира при температура 2° c – 8° c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aħżen u ttrasporta f' temperatura ta ’ 2°Ċ – 8°Ċ (fil- friġġ) tiffriżax.
Да се съхранява и транспортира в хладилни камери (2° c – 8° c) Да не се замразява.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipproduċa, ipproċessa, ħażen u ttrasporta skont il-kapitolu ii tal-anness a tad-direttiva 89/556/kee,
е извършил производството, обработката, съхранението и транспорта в съответствие с глава ii от приложение А към Директива 89/556/ЕИО,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aħżen (u ttrasporta) f' temperatura ta '2°c – 8°c (fil- friġġ).
Да се съхранява (и транспортира) при 2ºc - 8ºc (в хладилник).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipproduċa, ipproċessa, ħażen u ttrasporta l-embrijuni deskritti hawn fuq skont il-kapitolu ii tal-anness a tad-direttiva 89/556/kee;
е извършил производството, обработката, съхранението и транспорта на ембрионите в съответствие с глава ii от приложение А към Директива 89/556/ЕИО,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: