Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fuq
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
'il fuq
上
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
harsa fuq fuq ta 'k3b
k3b 简介
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ma stajtx nissetja norm fuq apparat '%s'.
设置设备‘%s’的基准时出错。
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
problema biex nissettja input %d fuq apparat %s.
设置设备 %2$s 上的输入 %1$d 时出错。
ma stajtx naqra informazzjoni fuq it-titlu tad-dvd.
无法读取 dvd 的标题信息。
problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'.
获取设备‘%s’的信号长度时出错。
problema biex inġib settings tat-tuner %d fuq l-appart '%s'
获取设备 %2$s 上的微调钮 %1$d 的设置时出错
problema biex inġib valur ta' control %d fuq l-apparat '%s'.
获取设备‘%2$s’的控制器 %1$d 的值出错。
problema biex inġib current input fuq apparat '%s'. jista jkun li huwa apparat tar-radju.
获取设备‘%s’上的当前输入出错。也许它是一个广播设备
