Results for akkompanjat translation from Maltese to Czech

dan jista ’ jkun akkompanjat minn deni.
to může být doprovázeno horečkou.

tinnota uġigħ ta ’ ras akkompanjat minn ibbies nuchal.
zaznamenáte prudkou bolest hlavy doprovázenou strnulostí šíje.

Ġie rrapportat ħass ħażin xi kultant akkompanjat b’ rogħda jew b’ ebusija.
bylo hlášeno bezvědomí, někdy doprovázené třesem a ztuhnutím.

3. jekk ir-refuġjat huwa minorenni mhux akkompanjat, l-istat membru:
3. je-li uprchlíkem nezletilé dítě bez doprovodu, členské státy:

uġigħ fis- sider jew qtugħ ta ’ nifs li jista ’ jkun akkompanjat minn deni.
bolest na hrudi nebo dušnost, což může být doprovázeno horečkou.

Ġobon li joriġina fi u li jkun ġej mill-isvizzera akkompanjat b'ċertifikat approvat:
sýry pocházející a dovážené ze Švýcarska s připojeným schváleným osvědčením:

coteaux du languedoc, kemm jekk akkompanjat jew le b'wieħed mill-ismijiet li ġejjin:
couteaux du languedoc, též doplněno některým z těchto názvů:

(a) kostitwent akkompanjat minn dikjarazzjoni tal-ke ta'konformità jew konvenjenza għal użu, jew
a) složka, k níž je přiloženo prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání, nebo

l- użu ta ’ cefuroxime axetil jista ’ jkun akkompanjat minn test ta ’ coombs li jagħti riżultat pożittiv falz.
užívání cefuroxim axetilu může způsobit falešnou pozitivitu coombsova testu.

-jew ikun akkompanjat b'ċertifikat mudell 3 tal-anness iv għad-direttiva 90/539/eec,
-buď doprovázeno vzorem 3 osvědčení přílohy iv směrnice 90/539/ehs,

iż- żamm tal- fluwidu ma kienx akkompanjat ma ’ ġrajjiet akuti ta ’ oliguria jew pressjoni baxxa tad - demm.
retence tekutin nebyla doprovázena akutními epizodami oligurie nebo hypotenze.

kull membru għandu jkun irrapreżentat fis-sessjonijiet tal-kummissjoni minn delegat wieħed, li jista' jkun akkompanjat minn sostitut u minn esperti u konsulenti.
každý člen je na zasedáních komise zastoupen jedním delegátem, který může být doprovázen náhradníkem, odborníky nebo poradci.

kull membru tal-kummissjoni jista' jinnomina membru tal-kumitat, u l-membru jista' jkun akkompanjat minn esperti.
každý člen komise může určit člena výboru a tohoto člena mohou doprovázet odborníci.

Ġobon li jaqa’ fi ħdan il-kodiċi nm 0406, li joriġina fin-norveġja u akkompanjat b'ċertifikat approvat [2]:
sýry spadající pod kód kn 0406, pocházející z norska a s připojeným schváleným osvědčením [2]:

l-isem hu akkompanjat b'termini bħal "għamla", "tip", "stil", "imitazzjoni", "metodu" jew espressjonijiet oħra ta' dan it-tip.
k označení je připojen výraz jako "druh", "typ", "styl", "imitace", "způsob" nebo jiné podobné výrazy.