Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jista ’ jkun hemm antagoniżmu ma nitrofurantoin.
antagonismus lze pozorovat u nitrofurantoinu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jista ’ jkun hemm antagoniżmu ma ’ nitrofurantoin.
použití fluorochinolonů v kombinaci s nesteroidními protizánětlivými přípravky (nsaids) může vyvolat záchvaty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
62/ 65 jista ’ jkun hemm antagoniżmu ma ’ nitrofurantoin.
61/ 64 předávkování:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- ebda antagoniżmu ma ġie osservat bejn darunavir u kwalunwe wieħed minn dawn l- antiretrovirali.
mezi darunavirem a žádným z těchto antiretrovirotik nebyl pozorován antagonismus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
barraminhekk, clomipramine għandu wkoll effetti anti- kolinerġiċi minħabba antagoniżmu lejn riċettaturi kolinerġiċi muskariniċi.
navíc má klomipramin anticholinergní účinky jako antagonista cholinergních muskarinových receptorů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn it - tumuri jistgħu jintrabtu ma ’ antagoniżmu tad- dopamina d2 fit- tul u iperprolaktinemija.
tyto nádory mohou souviset s prodlouženým dopaminovým d2 antagonizmem a hyperprolaktinemií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studji in vitro, l- ebda antagoniżmu ma ġie osservat bejn tigecycline u kategoriji oħra ta ’ antibijotiċi użati komunement.
ve studiích in vitro nebyl pozorován žádný antagonismus mezi tigecyklinem a dalšími běžně používanými skupinami antibiotik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapine indikaw antagoniżmu għal 5ht, għal dopamine, u għal dak kolinerġiku, konsistenti mal - profil tar- riċettur li jorbot.
behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5ht, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 24
Quality:
dawn it - tumuri jista ’ jkollhom x’ jaqsmu ma ’ antagoniżmu fit- tul għad- dopamina d2 u iperprolaktinimja.
tyto nádory mohou být spojeny s prodlouženým antagonismem dopamin d2 a hyperprolaktinemií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
studji fuq l- imġieba ta 'l- annimali li ingħataw olanzapine indikaw antagoniżmu għal 5ht, għal dopamine, u għal dak kolinerġiku, konsistenti mal -
behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5ht, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
42 antagoniżmu ma ’ dopamine, olanzapine jista ’ jantagonizza l- effetti diretti u indiretti ta ’ l- agonisti ta ’ dopamine.
42 olanzapin by měl být používán opatrně u pacientů s křečemi v anamnéze, anebo u těch, u kterých se vyskytují faktory snižující křečový práh.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: