Results for attentat translation from Maltese to Czech

attentat ta ’ suwiċidju
sebevražedný pokus záchvaty

- attentat ta ’ suwiċidju,
- sebevražedné (suicidální) pokusy,

tixwix, parteċipazzjoni u attentat
návod, spolupachatelství a pokus

attentat ta ’ suwiċidju, ħsibijiet dwar suwiċidju
pokus o sebevraždu, sebevražedné myšlenky

rabja, aggressjonijiet, ħsibijiet ta ’ suwiċidju, attentat ta ’ suwiċidju.
agrese, sebevražedné myšlenky, pokus o sebevraždu,

l-ewwelnett għandu jsir attentat biex tkun evitata lokkorrenza ta’ atmosferi splussivi.
nejprve je nutné pokusit se vyloučit výskyt výbušného prostředí.

l- attentat li tgħamel ħsara lilek innifsek kien rappurtat ukoll fl- adulti, tfal u adolexxenti.
57 u dospělých, dětí a dospívajících byly také hlášeny pokusy o sebepoškození.

filwaqt li kull attentat jista’ jsir biex ikun żgurat li immigranti żgħażagħ jiksbu l-kompetenzi sabiex itemmu b’suċċess
zatímco lze učinit vše pro to, aby

qabel kwalunkwe proċedura ġudizzjarja, għandu jsir attentat biex il-meqjusa vjolazzjoni tiġi riżolta permezz ta' proċedura ta' kompromess.
před jakýmkoli soudním řízením se provede pokus o vyřešení domnělého protiprávního jednání smírným narovnáním.

"ksur tal-leġislazzjoni doganali" tfisser kull vjolazzjoni jew attentat ta' vjolazzjoni dwar il-leġislazzjoni doganali;
"porušováním celních předpisů" jakékoliv porušení nebo pokus o porušení celních předpisů;

"operat bi ksur tal-leġislazzjoni doganali" għandha tfisser kull ksur jew attentat ta' ksur tal-leġislazzjoni doganali;
"činnostmi, které jsou v rozporu s celními předpisy" jakékoliv porušení nebo pokus o porušení celních předpisů.

3. "ksur tal-leġislazzjoni doganali" tfisser kull vjolazzjoni jew attentat ta' vjolazzjoni dwar il-leġislazzjoni doganali;
3. "porušováním celních předpisů" jakékoliv porušení nebo pokus o porušení celních předpisů;

5. stati membri għandhom japplikaw il-leġislazzjoni nazzjonali rilevanti tagħhom biex jistabilixxu jekk l-irregularità tkunx saret jew sar attentat biex issir, deliberatament jew minħabba negliġenza ċara;
5. Členské státy uplatní své příslušné vnitrostátní předpisy při zjišťování, zda byla spáchána nesrovnalost či pokus o ni, a to úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.

madankollu, jidher li hemm attentat ġenerali biex jallinja d-direttiva 2000/46/ ke mad-direttiva 2007/64/ ke( 5).
zdá se však, že jím je obecná snaha harmonizovat směrnice 2000/46/ es a 2007/64/ es( 5).