Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-push button/attivatur għandu jkun faċli biex jinħafen.
tlačný ventil/ovladač musí být snadný pro uchopení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicorandil huwa ibridu ta ’ attivatur tal- potassium channels u nitrate.
16 nikorandil je sloučeninou složenou z aktivátoru draslíkového kanálu a nitrátu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
** attivatur rikombinanti ta ’ plasminogen prodott f’ echerichia coli permezz ta ’ teknoloġija ta ’ dna rikombinata.
** rekombinantní aktivátor plazminogenu produkovaný v bakteriích escheria coli metodami rekombinantní dna technologie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
methoxy polyethylene glycol- epoetin beta, s- sustanza attiva ta ’ mircera, huwa attivatur kontinwu tar- riċetturi ta ’ eritropoetin li b’ kuntrast għal eritropoetin juri attività differenti fil- livell tar- riċettur ikkaratterizzata minn assoċjazzjoni aktar bil- mod u dissoċjazzjoni aktar malajr minn mar- riċettur, attività speċifika in vitro mnaqqsa b’ attività in vivo miżjuda, kif ukoll half- life mtawwla.
15 metoxy- polyetylenglykol- epoetin beta, léčivá látka přípravku mircera, je kontinuální aktivátor erytropoetinového receptoru, který, na rozdíl od erytropoetinu, vykazuje rozdílnou aktivitu na úrovni receptoru, charakterizovanou pomalejším navázáním a rychlejším uvolněním z receptoru, sníženou specifickou aktivitou in vitro, spolu se zvýšenou aktivitou in vivo a prodlouženým poločasem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 25
Quality: