Results for bijoċidali translation from Maltese to Czech

(a) prodotti bijoċidali
a) biocidní přípravky

kumitat permanenti dwar il-prodotti bijoċidali
stálý výbor pro biocidní přípravky

(ii) l-identità tal-prodott bijoċidali:
ii) identita biocidního přípravku:

sustanzi fi protezzjoni tal-pjanti u prodotti bijoċidali
látky rostlin obsažené v přípravcích na ochranu a v biocidních přípravcích

awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali
povolení k uvedení biocidních přípravků na trh

2.2. il-kompożizzjoni sħiħa tal-prodott bijoċidali,
2.2 celkové složení biocidního přípravku;

1. l-istati membri għandhom jawtorizzaw prodott bijoċidali biss jekk
1. Členské státy povolí biocidní přípravek pouze v případě, že

-il-prodotti bijoċidali li jkun fihom is-sustanza attiva,
-biocidní přípravky obsahující účinnou látku,

il-klassifika, il-pakkjar u t-tikkettjar tal-prodotti bijoċidali
klasifikace, balení a označování biocidních přípravků

purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq
minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh

-il-kondizzjonijiet normali kollha li fuqhom jista'jintuża l-prodott bijoċidali,
-všechny běžné podmínky, za kterých může být biocidní přípravek používán,

numru ta’ referenza tal-applikazzjoni tal-Ġermanja fir-reġistru tal-prodotti bijoċidali
referenční číslo žádosti německa v rejstříku pro biocidní přípravky

l-ispeċifikazzjonijiet għal grupp ta'prodotti bijoċidali li jkollhom l-istess użu u tip ta'utent.
specifikace pro skupinu biocidních přípravků, které mají stejné použití a druh uživatelů.

in-numru ta’ referenza tal-applikazzjoni tal-lrlanda fir-reġistru tal-prodotti bijoċidali
referenční číslo žádosti irska v rejstříku pro biocidní přípravky

in-numru ta’ referenza tal-applikazzjoni tal-awtoritajiet franċiżi fir-reġistru tal-prodotti bijoċidali
referenční číslo žádosti francie v rejstříku pro biocidní přípravky

(b) jiġu murija tolleranza jew reżistenza mhux aċċettabbli fl-organiżmu fil-mira għall-prodott bijoċidali, jew
b) je prokázána nepřijatelná tolerance nebo rezistence cílového organismu vůči biocidnímu přípravku nebo

(ċ) kif tiġi stabbilita fil-livell komunitarju lista pożittiva tas-sustanzi attivi li jistgħu jintużaw fil-prodotti bijoċidali.
c) vytvoření pozitivního seznamu účinných látek na úrovni společenství, které mohou být použity v biocidních přípravcích.

il-miżuri stipulati f’din id-direttiva huma skont l-opinjoni tal-kumitat permanenti dwar il-prodotti bijoċidali,
opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro biocidní přípravky,

(16) il-miżuri li hemm provduti f'dan ir-regolament huma b'mod konformi ma'l-opinjoni tal-kumitat permanenti fuq prodotti bijoċidali,
(16) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro biocidní přípravky,