Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbamezapine, phenobarbital (użati għal kura ta 'l- epilessija)
karbamazepin, fenobarbital (užívané k léčbě epilepsie)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
antikonvulżivi (carbamezapine, phenobarbital, phenytoin) għandhom jintużaw b’ kawtela.
s opatrností se mají používat antikonvulziva (karbamazepin, fenobarbital, fenytoin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
f’ dawk il- każi fejn qegħdin jintużaw mediċini li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet avversi li huma serji jew li jpoġġu l- ħajja tal- pazjent f’ periklu, bħal carbamezapine, phenobarbital, tricyclic antidepressants u warfarin (wieħed għandu josserva l- international normalised ratio), wieħed għandu jżomm il - konċentrazzjoni taħt osservazzjoni; dan għandu jwassal biex ikun hemm tnaqqis fir- riskju li jiżviluppaw problemi relatati mas- sigurtà meta jingħataw dawn il- mediċini fl- istess ħin.
pro některá léčiva, jež mohou mít závažné nebo život ohrožující nežádoucí účinky, jako je karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, tricyklická antidepresiva a warfarin (monitorování „ mezinárodního normalizovaného poměru “ - international normalised ratio), je dostupné monitorování jejich koncentrací; využitím možnosti tohoto monitorování lze minimalizovat riziko potenciálních bezpečnostních problémů při současné aplikaci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: