Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodium stearyl fumarate micro- crystalline cellulose u colloidal anhydrous silica basic butylated methacrylate copolymer
natrium- stearyl- fumarát mikrokrystalická celulosa a koloidní bezvodý oxid křemičitý metakrylátový kopolymer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonio methacrylate copolymer type b calcium hydrogen phosphate dihydrate lactose monohydrate silica, colloidal anhydrous talkum magnesium stearate
amonio- methakrylátový kopolymer typ b dihydrát hydrogenfosforečnanu vápenatého monohydrát laktózy koloidní bezvodý oxid křemičitý mastek magnesium- stearát
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanzi l- oħra huma sodium stearyl fumarate u silicified microcrystalline cellulose u methacrylate copolymer.
pomocnými látkami jsou natrium- stearyl- fumarát a mikrokrystalická celulosa a metakrylátový kopolymer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontenut tal- kapsula hypromellose methacrylic acid- ethyl acrylate copolymer (1: 1) triethyl citrate
18 hlinitý lak brilantní modře fcf hlinitý lak chinolinové žluti Černý inkoust
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
qartas (karta/ polyethylene/ fojl ta ’ l- aluminju/ ethylene methacrylic acid copolymer)
váček (papír/ polyethylen/ hliník/ kopolymer kyseliny ethylen methakrylové)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1: 1) sodium lauryl sulphate polysorbate 80 talkum triacetin simethicone emulsjoni
kopolymer ma/ ea (1: 1) natrium- lauryl- sulfát polysorbát 80 mastek triacetin simetikonová emulze
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951)
mikrokrystalická celulóza předbobtnalý škrob sodná sůl karboxymethylškrobu magnesium- stearát butylovaný kopolymer metakrylátu krospovidon hydrogenuhličitan sodný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qartas (karta/ polyethylene/ fojl ta ’ 2 gar i l- aluminju/ ethylene methacrylic acid copolymer)
2 transdermálních náplastí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ethylene methacrylic acid copolymer (surlyn®) hu saff issiġillat bis- sħana li jippermetti ż- żewġ stocks laminati tal- qartas li jkunu ssiġillati flimkien bis- sħana biex jiffurmaw il- qartas.
kopolymer kyseliny ethylen metakrylátové (surlyn®) je tavnou vrstvou, která umožňuje spojení obou laminovaných částí a vytvoření sáčku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: