Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipogonadiżmu maskili, sindromu ta ’ cushing, ipotirojdiżmu
anemie, leukopenie a lymfadenopatie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ipogonadiżmu maskili, sindromu ta ’ cushing, ipotajrojdiżmu;
poruchy žláz s vnitřní sekrecí: mužský hypogonadismus (snížená funkce pohlavních žláz), cushingův syndrom (nadměrná sekrece hormonů kůry nadledvin), snížení funkce štítné žlázy;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipogonadiżmu maskili, sindromu cushing (cushing syndrome), ipotirojdiżmu
anemie, leukopenie a lymfadenopatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nuqqas ta ’ funzjoni tat- testikoli, is- sindromu cushing (cushing syndrome) (kundizzjoni
- nedostatečná funkce varlat, cushingův syndrom (stav způsobený vysokými hladinami kortizolu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
użu flimkien ta ’ kaletra u fluticasone jew glukokortikosterojdi li huma metabolizzati minn cyp3a4 mhux irrikmandat sakemm il- benefiċċju potenzjali tat- trattament jaqbeż ir- riskju ta ’ effetti sistemiċi ta kortikosterojdi, inklużi sindromi ta ’ cushing u suppressjoni adrenali (ara sezzjoni 4. 5).
28 souběžné podávání přípravku kaletra a flutikasonu nebo jiných glukokortikoidů, které jsou metabolizovány izoenzymem cyp3a4, se nedoporučuje, pokud možný přínos léčby nepřeváží riziko vzniku systémových nežádoucích účinků léčby kortikosteroidy, včetně cushingova syndromu a adrenální suprese (viz bod 4. 5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: