Results for earmarking translation from Maltese to Czech

in earmarking systems, the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
v systému rezervace se provádí denní oceňování podkladových aktiv.

the same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system.
tento příklad používá stejné posloupnosti transakcí jako výše uvedený příklad popisující systém rezervace.

by contrast, in an earmarking system, each credit operation is linked to specific identifiable assets,
naopak v systému rezervace je každá úvěrová operace vázána na jednotlivá určená aktiva,

in a pooling system, by contrast with an earmarking system, the underlying assets are not earmarked for individual transactions.
Členský stát( member state): v tomto dokumentu se jím rozumí členský stát eu, který přijal jednotnou měnu v souladu se smlouvou.

in an earmarking system( i= 1), a margin call is effected when: mtþτ>k.
v systému rezervace( i= 1) se výzva k dodatkové úhradě uskuteční v okamžiku, kdy: mtþτ>k.

in both earmarking and pooling systems, margin calls shall ensure that the relation expressed in( 1) above is reestablished.
při systémech rezervace i sdružování zajišťují výzvy k dodatkové úhradě, že vztah vyjádřený v rovnici( 1) je znovu obnoven.

tabella 2-- sistema ta » earmarking data transazzjonijiet pendenti data tal-bidu data tat-tmiem rata ta » l-interessi likwidità mahluqa
tabulka 2-- systém rezervace datum nevypořádané transakce den zahájení den ukončení Úroková sazba poskytnutá likvidita

sistema ta » « earmarking » l-ewwel nett, issir l-ipotesi li t-transazzjonijiet saru ma » bank centrali nazzjonali li juża sistema fejn l-assi involuti jkunu indikati ghal kull transazzjoni u fejn dawn l-assi jkunu valutati kuljum.
systém rezervace podkladových aktiv především se předpokládá, že se transakce provádějí s národní centrální bankou za využití systému, při kterém jsou pro každou transakci podkladová aktiva účelově vázána( rezervována).