Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potenzjometru b'elettrodu tal-ħġieġ,
potenciometr se skleněnou elektrodou,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elettrodi ta' referenza u ph jew elettrodu kumbinat.
referenční elektrody a ph elektrody nebo kombinovaná elektroda.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anodu elettrodu li minnu jgħaddi l-kurrent elettriku lejn apparat elettriku polarizzat.
anoda elektroda, kterou elektrický proud vtéká do polarizovaného elektrického zařízení.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daħħal l-elettrodu jew elettrodu kumbinat fil-prodott tat-tadam mhux imħallat.
elektrody nebo kombinovaná elektroda se ponoří do nezředěného produktu z rajčat.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- elettrodu anodiku: fojl tal- fidda u tejp adeżiv li jikkonduċi l- elettriku (ecat)
- anodová elektroda: stříbrná fólie a elektrovodivá adhezivní páska (ecat).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- elettrodu katodiku: tliet safef ta ’ materjal kompost ta ’ silver chloride, fojl tal- fidda, ecat
- obal: polyesterová fólie, silikon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-kontenut ta’ joni tal-uworidu tas-soluzzjoni li tirriżulta jiġi analizzat potenzjometrikament permezz ta’ elettrodu speċiku.
obsah uorido-vých iontů výsledného roztoku je analyzován potenciometricky s použitím specické elektrody.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ijonizzazzjoni hija mbagħad mgħoddija permezz ta’ pulsazzjonijiet f’tubu ta’ propogazzjoni fejn kamp elettriku jaċċelera l-ijonji lejn elettrodu kollettur.
ionizace je poté pulsována do průletové elektronky, kde elektrické pole urychluje ionty do kolektorové elektrody.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
daħħal l-elettrodu tal-fidda (4.1) u t-tarf liberu tal-pont (4.2) fis-soluzzjoni.
do roztoku se ponoří stříbrná elektroda (4.1) a volný konec můstku (4.2).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: