Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- id- dejta dwar is- sigurtà endometrijali ġiet estrapolata minn kombinazzjoni oħra li kien fiha 1. 0
- Údaje o endometriální bezpečnosti byly extrapolovány z jiné kombinace, obsahující 1, 0 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sigurtà endometrijali tal- prodott activelle 0. 5mg estradiol/ 0. 1mg neta hija appoġġjata
- předložené údaje dostatečnou měrou dokládají endometriální bezpečnost přípravku activelle při
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- id- dejta tas- sigurtà endometrijali mhix konformi mal- linja gwida ewropea dwar l -
- Údaje o endometriální bezpečnosti nejsou v souladu s evropským pokynem pro klinický výzkum
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
terapija kontinwa kombinata mqabbla ma ’ terapija sekwenzjali fil- prevenzjoni ta ’ l - iperplażja jew karċinoma endometrijali
kontinuÁlnÍ kombinovanÁ lÉČba oproti sekvenČnÍ lÉČbĚ v prevenci hyperplazie a karcinomu endometria
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sigurtà endometrijali tal- kombinazzjoni ta ’ estroġenu u proġestoġen għall- proporzjon il- ġdid
- endometriální bezpečnost kombinace estrogenu a progestogenu pro nový poměr 0, 5 mg/ 0, 1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din il- linja gwida tgħid li “ għal kombinazzjoni ta ’ estroġenu/ proġestoġen (eż. skema ġdida ta ’ amministrazzjoni jew qawwa ġdida) jew proġestoġen ġdid f’ kombinazzjoni fissa, hi meħtieġa dejta endometrijali, ħlief għal proġestoġen magħruf, bl- istess mod ta ’ amministrazzjoni u l- istess doża ta ’ proġestoġen bħal f’ kombinazzjoni fissa magħrufa bl - estroġenu, fejn id- dejta fuq is- sigurtà endometrijali tista ’ tiġi estrapolata minn kombinazzjoni fissa jekk l- estroġenu jkun preżenti f’ livelli simili jew iktar baxxi ”.
pokyn uvádí, že „ pro každou novou kombinaci estrogenu a progestogenu (např. při zavádění nového schématu podávání nebo nové síly) nebo pro každý nový progestogen v ustálené kombinaci je nutno předložit údaje o endometriu, s výjimkou známého progestogenu podávaného stejnou cestou a ve stejném dávkování progestogenu jako ve známé a ustálené kombinaci s estrogenem, protože v takovém případě lze při stejné nebo nižší expozici estrogenu údaje o endometriální bezpečnosti extrapolovat z ustálené kombinace. “ na základě tohoto doporučení předložil žadatel údaje ze studie (klim/ pd/ 7/ usa), která zkoumala endometriální bezpečnost kombinace e2 1 mg a neta 0, 1 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.