Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fwied/ frixa
játra/ pankreas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjoni fil- frixa
pankreatitida
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kanċer tal- frixa.
nádor slinivky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- infjammazzjoni tal- frixa
- zánět slinivky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infjammazzjoni tal- frixa (pankreatite)
zánětu slinivky břišní (pankreatitida)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- infjammazzjoni tal- frixa (pankreatite)
- zánět slinivky bříšní (pankreatitis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- infjammazzjoni tal- frixa (pankreatite),
- zánět slinivky břišní (pankreatitida),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fwied u frixa frekwenza mhix stabbilita
Četnost není známa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problemi fil- fwied u fil- frixa
problémy s játry a slinivkou břišní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ta ’ infjammazzjoni tal- frixa (pankreatite).
slinivky břišní (pankreatitida).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- problemi bil- fwied u l- frixa.
- potíže s játry a slinivkou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hija tistimula l- frixa biex tipproduċi aktar insulina.
stimuluje slinivku břišní
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• mekkaniżmi tal-mewt taċ-ċelloli tal-frixa;
• mechanismy umírání buněk slinivky břišní,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jek għandek disturb fil- fwied jew fil- frixa.
- jestliže trpíte onemocněním jater nebo slinivky břišní.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- uġigħ fl- istonku ikkawżat minn infjammazzjoni tal- frixa
- bolest v břišeu (žaludku) způsobená zánětem slinivky břišní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fl- istudji ta ’ mard fil- frixa ħadu sehem 292 pazjent.
studie zaměřené na onemocnění pankreatu zahrnovaly 292 pacientů a porovnávaly účinnost mri s využitím přípravku teslascan se „ spirální ct “, což je další metoda, pomocí níž se zjišťují pankreatické léze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uġigħ fl- addome (żaqq) ikkawżat minn infjammazzjoni tal- frixa
bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xi pazjenti li jieħdu norvir jistgħu jiżviluppaw problemi severi fil- frixa.
u některých pacientů užívajících přípravek norvir se mohou vyvinout závažné potíže postihující slinivku břišní.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rosiglitazone la stimola tnixxija ta ’ l- insulina mill- frixa u lanqas
rosiglitazon nestimuloval pankreatickou sekreci inzulinu ani nevyvolával hypoglykémii u potkanů a myší.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infjammazjoni tal- frixa li tikkawża wġigħ qawwi fl- istonku, deni u taqlib.
zánět slinivky způsobující silné bolesti břicha, zvýšenou teplotu a nevolnost.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: