Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(7) permezz tar-regolament (ke) nru 3093/94 il-produzzjoni ta'klorofluworokarbonji, klorofluworokarbonji aloġenati sħaħ oħra, aloni, karbonju-tetrachloride, 1,1,1-tri-kloroetanu u idrobromofluworokarbonji kienu ġew imneħħija gradwalment. il-produzzjoni ta'dawk is-sostanzi kontrollati huwa b'hekk projbit, soġġett għall-possibiltà ta'deroga għal użu essenzjali u biex jintlaħqu l-ħtiġiet bażiċi domestiċi tal-partijiet bis-saħħa ta'l-artikolu 5 tal-protokoll ta'montreal. huwa issa wkoll xieraq li progressivament ikun projbit it-tqegħid fuq is-suq u l-użu ta'dawk is-sostanzi u prodotti u tagħmir li jkun fihom dawk is-sostanzi.
(7) v souladu s nařízením (es) č. 3093/94 byla ukončena výroba chlorfluoruhlovodíků, jiných plně halogenovaných chlorfluoruhlovodíků, halonů, tetrachlormethanu, 1,1,1-trichlorethanu a hydrobromfluoruhlovodíků. výroba těchto regulovaných látek je tedy zakázána, kromě případných výjimek pro základní použití a pro uspokojení základních vnitřních potřeb smluvních stran v souladu s článkem 5 montrealského protokolu. je tedy nyní vhodné postupně zakázat uvádění na trh a používání těchto látek, výrobků a zařízení, které tyto látky obsahují.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: