Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mniżżlin kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazjonijiet fuq prodotti tas-sajd li joriġinaw ġo venezuela (notifikat taħt doument numru c (2000) 3056)
kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z venezuely(oznámeno pod číslem k(2000) 3056)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(57) anke jekk volum ta'importazzjoni li joriġina fl-indonesja naqas bejn l-1998 u l-2000 u mbagħad reġa'tela bejn l-2000 u l-ip, għandu jiġi notat li waqt li importazjonijiet mill-pajjiż konċernat bdew biss fl-1997, kienu diġa sinifikanti fl-1998 u kienu f’livell ta'32 miljun l-biċċa fil-i.p.
(57) přestože objem dovozu pocházejícího z indonésie mezi roky 1998 a 2000 poklesl a poté se mezi rokem 2000 a oŠ lehce zvyšoval, je třeba poznamenat, že zatímco dovozy z dotyčných zemí začaly teprve v roce 1997, byly již v roce 1998 značné a v oŠ dosáhly výše 32 miliónů kusů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: