Results for ipproduċew translation from Maltese to Czech

maĠĠoranza kbira ta’impjanti ta’ trattament ipproduĊew effluwent li jissodisfa rrekwiŻiti talue
velkÁ vĚtŠina ČistÍren produkovala odtokovou vodu, kterÁ splŇovala poŽadavky eu

imbagħad ipproduċew volantin konġunt u bosta fuljetti oħrajn dwar dawn l-attivitajiet speċiċi u għamlu arranġamenti għal kabina ta’ wiri mobbli biex isiru lpreżentazzjonijiet.
následně vydali společný leták a několik brožurek věnovaných těmto konkrétním aktivitám a připravili mobilní výstavní stánek pro prezentace.v letech 2004 a 2005 následovala ve snaze oslovit široké publikum účast na několika dalších veletrzích, mimo jiné: itb, která je největším celosvětovým veletrhem cestovního ruchu, „reise und camping messe“ v essenu a internationale grüne woche (mezinárodní zelený týden) v berlíně.

madankollu, il- kumpanija pprovdiet iktar tagħrif minn studji oħra biex turi li tliet dożi ta ’ procomvax ipproduċew livelli adegwati ta ’ protezzjoni.
společnost nicméně předložila další informace z ostatních studií, aby dokázala, že po podání třech dávek přípravku procomvax došlo k vytvoření odpovídajících ochranných hladin protilátek.

ir-regoli jippermettu wkoll lirregolaturi nazzjonali li jirrevokaw bonuses imħallsa lil maniġers superjuri li kien żvelat li r-riskji tagħhom ipproduċew telf għall-kumpaniji finanzjarji.
pravidla také stanoví, aby vnitrostátní regulační orgány zrušily prémie vyplácené vrcholnému vedení, u nějž bylo zjištěno, že podstoupilo rizika, která vedla ke ztrátám ve finančních společnostech.

dożi qawwija ta ’ cysteamine, kemm jekk mogħtija fil- ħalq u kemm jekk mogħtija b’ injezzjoni, ipproduċew ulċeri duwodenali fil- firien u fil- ġrieden iżda mhux fix- xadini.
13 vysoké dávky merkaptaminu, ať už podávané perorálně nebo parenterálně, vyvolaly duodenální vředy u potkanů a myší, avšak nikoliv u opic.