Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punt wieħed jikkorrispondi għal:
jeden bod odpovídá:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
li jikkorrispondi laktar malgrupp
kterÝnejvÍceodpovÍdÁ skupinĚ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punt wieħed għandu jikkorrispondi għal:
jeden bod odpovídá:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) jikkorrispondi għallartikolu 4 talprotokoll nru.
1 odpovídá článku 4 protokolu č. 4;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 talkedb:
tento článek odpovídá článku 17 eÚlp:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) jikkorrispondi għallartikolu 1 talprotokoll tal-kedb;
10 odst. 1 eÚlp;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 tal-kedb:
tento článek odpovídá článku 17 eÚlp:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jikkorrispondi għal qawwa ta ’ 450 iu/ ml.
to odpovídá síle 450 iu/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
— lartikolu 2 jikkorrispondi għallartikolu 2 tal-kedb;
— článek 2 odpovídá článku 2 eÚlp,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dan jikkorrispondi ma ’ qawwa ta ’ 400 iu/ ml.
to odpovídá síle 400 iu/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1 ) jikkorrispondi għallartikolu 3 tal-kedb; lartikolu 4 (
1) odpovídá článku 3 eÚlp;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kull pillola fiha rosiglitazone maleate li jikkorrispondi għal 4 mg rosiglitazone
jedna tableta obsahuje rosiglitazoni maleas v dávce odpovídající 4 mg rosiglitazonum
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
igganċjar bil-boċċa (jikkorrispondi għal iso 24347:2005)
spojovací zařízení typu koule (podle iso 24347: 2005)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jikkorrispondi għal doża ta '35 ml għal persona ta' 70 kg.
to odpovídá dávce 35 ml pro osobu o hmotnosti 70 kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull pillola fiha rosiglitazone maleate li jikkorrispondi għal 4mg ta ’ rosiglitazone.
jedna tableta obsahuje rosiglitazoni maleas v množství odpovídajícím 4 mg rosiglitazonum.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
f’ċertifikat li jikkorrispondi għall-kampjun fl-anness ii;
v podobě osvědčení, které odpovídá vzoru uvedenému v příloze ii;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jikkorrispondi għall-mudell fil-parti 1 tal-anness e; u
odpovídá vzoru obsaženému v části 1 přílohy e a
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jikkorrispondi għal madwar 8 % tal-konsum tal-unjoni fil-pir.
to odpovídá přibližně 8 % spotřeby unie v období přezkumného šetření.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jikkorrispondi ma'wieħed jew aktar prioritajiet imniżżla fl-artikolu 5, u
-odpovídá jedné nebo více prioritám stanoveným v článku 5,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it-tabella segwenti turi l-grad li jikkorrispondi ma'kull kariga bażika:
následující tabulka uvádí odpovídající platovou třídu pro každý typ funkce:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: