Results for jistadu translation from Maltese to Czech

-jistadu taħt oġġetti artifiċjali,
-lovit pod umělými předměty,

bastimenti li jistadu għall-bakkaljaw
plavidla lovící tresky

-jistadu billi jużaw bastimenti anċillari,
-lovit s pomocnými plavidly,

“hemm wisq nies li jistadu meta mhux suppost!”
problém se poté oznámí hlídkové lodi, která plavidlo stíhá a provede inspekci na palubě.

bastimenti li qed jistadu għat-tonn ta' albacore.
plavidla lovící tuňáka křídlatého.

-bastimenti li jistadu bit-tartarun għat-tonn:
-plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí:

-bastimenti li qed jistadu għat-tonn ta'albacore.
-plavidla lovící tuňáka křídlatého.

(g)bastimenti li jistadu għat-tunnata ta' ray
plavidla lovící pražmu

(ċ) bastiment li jistadu bit-tartarun għat-tonn:
c) plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí:

bastimenti li qiegħdin jistadu għat-tonn alonga u li jrejxu biss,
plavidel, která loví tuňáka křídlatého výhradně pomocí vlečných šňůr,

iżda dal-ħallelin, qed jistadu bla ma josservaw ir-regolamenti!
pytláci ale loví a na žádné podmínky se neohlížejí!

għall-bastimenti li jistadu bil-enza (ħlief bil-konz):
pro plavidla lovící na udice (kromě plavidel lovících na dlouhý vlasec s návazci):

id-drittijiet ta' liċenzji għal bastimenti li jistadu għall-gambli,
poplatcích za licence pro plavidla lovící garnáty,

(e)bastimenti li jistadu għall-inċova u għall-ħut zgħir
plavidla lovící sardele jako živou návnadu

“fil-bidu għandhom biżżejjed itqs biex jistadu t-tnejn li huma għal rashom.
převody se stejně tak odehrávají i mezi op.

vera li ċertu sajjieda kellhom permess biex jistadu għall-korall sakemm josservaw ċertu kundizzjonijiet.
někteří rybáři mohou za jistých podmínek lovit i korály.

kondizzjonijiet speĊjali li jridu jiĠu mĦarsa mill-bastimenti spanjoli awtorizzati biex jistadu fl-ibĦra portugiŻi
zvlÁŠtnÍ podmÍnky, kterÉ musejÍ splŇovat ŠpanĚlskÁ plavidla oprÁvnĚnÁ k rybolovu ve vodÁch portugalska

151 ecu/grt fis sena għal bastimenti li jistadu esklussivament għall-gambli ta' ilmijiet fondi,
151 ecu/grt ročně za plavidla lovící výhradně hlubinné garnáty,

billi għandhom jiġu applikati miżuri iktar stretti għall-bastimenti li jistadu għall-alongi;
vzhledem k tomu, že kontrolní opatření, která se vztahují na plavidla lovící tuňáka křídlatého, by měla být zpřísněna;

il-bastimenti msemmija f'(a) jistgħu jistadu għal speċji pelaġiċi għal tlett xhur tas-sena.
plavidla uvedená v písmenu a) mohou lovit pelagické druhy po dobu tří měsíců v roce.