Results for kontravenzjonijiet translation from Maltese to Czech

kontravenzjonijiet
protiprávní jednání

billi huwa wkoll għal kull stat membru li jistabbilixxi l-penali għall-kontravenzjonijiet;
vzhledem k tomu, že rovněž přísluší každému členskému státu, aby stanovil sankce za nedodržování předpisů;

billi huwa meħtieġ li jiddaħħlu rekwiżiti minimi sabiex jikkontrollaw il-konformità mad-disposizzjonijiet relevanti sabiex inaqqsu u jipprevjienu l-kontravenzjonijiet;
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit minimální podmínky, jež musí splňovat kontrola dodržování jejich ustanovení, aby se omezilo jejich porušování a předcházelo mu;

(d) iwettaq jew jaghmel arranġamenti għal inkjesti xierqa biex jidentifika u jipprevjeni kontravenzjonijiet tar-regoli ta'l-oriġini;
d) prováděla nebo stanovila odpovídající šetření s cílem odhalit a předejít jakémukoli porušení pravidel původu;

billi t-traffiku fil-persuni umani u l-isfruttament sesswali tat-tfal jikkostitwixxu kontravenzjonijiet gravi tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem, b'mod partikolari tad-dinjità tal-bniedem;
vzhledem k tomu, že obchodování s lidmi a pohlavní vykořisťování dětí jsou závažným porušením základních lidských práv, zejména lidské důstojnosti;