Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontribwenti oħrajn -800 -523 -
ostatní dárci -800 -523 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sforzi ta'koordinazzjoni tal-kontribwenti intensifikaw
Úsilí o koordinaci dárců je nyní intenzivnější
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaxxa 6 — kordinazzjoni bejn kontribwenti fil-ħames pajjiżi miżjura
rámeček č. 6 – koordinace investorů v pěti navštívených zemích
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) issaħħaħ koperazzjoni lokali bejn kontribwenti (ara paragrafu 88);
e) posílit spolupráci mezi investory na místě (viz bod 88);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagħmir tal-kompjuter -1189 -1438 -kontribwenti oħra -134 -30 -
počítačové vybavení -1189 -1438 -ostatní přispěvatelé -134 -30 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma hemm l-ebda raġuni għalfejn spiża bħal din għandha taqa’ fuq il-kontribwenti.
není důvod, aby tyto náklady nesli daňoví poplatníci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) parti i. b. 5 tirrimarka li kien hemm ukoll koordinazzjoni insuffiċjenti bejn il-kontribwenti.
b) bod i.b.5 uvádí: "rovněž nedostatečná je koordinace mezi investory".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anness 4 — mozambijk: eżempju ta'prattika tajba fil-kordinazzjoni bejn il-kontribwenti
pŘÍloha 4 – dobrá praxe v oblasti koordinace mezi investory: příklad mozambikuodpovědi komise
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
li jittieħdu passi biex jiġi minimizzat il-kost tar-ristrutturar tal-banek li jiġġarrab mill-kontribwenti.
přijetí opatření k minimalizaci nákladů na restrukturalizaci bank hrazených daňovými poplatníky.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. meta għajnuna diretta mill-baġit mhux allokata tiġi trasferita lill-pajjiżi benefiċjarji, l-użu tagħha huwa soġġett għal proċeduri nazzjonali tal-baġit. din tesponi l-flus ta'l-ewropej li jħallsu t-taxxa għal riskji normalment għolja li jolqtu dawk il-proċeduri. il-kontribwenti huma konxji ta'dawn ir-riskji u jaċċettawhom sakemm riformi sabiex jittejjbu l-proċeduri nazzjonali tal-baġit ġew imwaqqfa.
12. po vyplacení přímé a neadresné rozpočtové podpory přijímajícím státům se tato podpora čerpá podle vnitrostátních rozpočtových postupů a peníze evropského daňového poplatníka jsou tak vystaveny zpravidla značnému riziku. investoři znají a akceptují tato rizika, pokud jsou uskutečňovány reformy zaměřené na zlepšení těchto vnitrostátních rozpočtových postupů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: