Results for neċessarju translation from Maltese to Czech

neċessarju
nevyhnutelný

bħala neċessarju .
systÉm vykazovÁnÍ a jeho rozsah

• test (fejn neċessarju)
• plán větrání (v případě potřeby) q

5. billi fejn neċessarju:
5. podle potřeby mohou být:

twissijiet speĊjali, jekk neĊessarju
zvlÁŠtnÍ upozornĚnÍ, pokud je (jsou) nutnÉ( Á)

tal- ħin bejn kull doża huwa neċessarju
Žádná úprava intervalu mezi dávkami není nutná

flowchart tal-proċess (fejn neċessarju)
• q technologický postupový diagram (v případě potřeby)

tkopri ukoll it-tagħmir neċessarju.
tento bod rovněž pokrývá potřebné vybavení.

mhux neċessarju tibdil fid- doża tal- bidu.
zahajovací dávku není třeba měnit.

2. pagamenti taż-żona (fejn hu neċessarju):
2. platby podle plochy (pokud je třeba):

(d) meta neċessarju, testijiet tal-laboratorju.
d) v případě nutnosti laboratorní testy.

iffiltra minn karta tal-filtru, jekk neċessarju.
pokud je to nezbytné, přefiltrovat přes papír.

din l-estrazzjoni għandha tiġi ripetuta jekk neċessarju.
v případě nutnosti se extrakce opakuje.

fi kwalunkwe każ, ikun neċessarju ilkunsens talparlament ewropew.
v obou případech se vyžaduje souhlas evropského parlamentu.

ikopri wkoll l-ispiża tat-tagħmir neċessarju.
zahrnuje také náklady na nezbytné vybavení.

flowchart p & i (fejn neċessarju) q q q q q
• q postupový diagram pro potrubí a přístrojové vybavení (v případě potřeby)

mhuwiex neċessarju lit-talba ssir permezz ta’ avukat.
Žádost nemusí být podána advokátem.

spezzjoni viżwali u, jekk neċessarju, palpazzjoni tal-milsa;
vizuální prohlídka a, pokud je to nezbytné, prohmatání sleziny;

billi huwa għalhekk neċessarju li jiġu approssimati dawn il-leġislazzjonijiet;
vzhledem k tomu, že je proto nezbytné tyto právní předpisy sblížit;

dewweb il-komponenti fl-ilma, billi ssaħħan jekk neċessarju.
rozpustit složky ve vodě, pokud to je nutné, zahřívat.