Results for olandiża translation from Maltese to Czech

olandiża
nizozemka

għajnuna olandiża mqabbla (
nizozemská podpora na vyrovnání (

-"typegoedkeuring" fil-liġi olandiża,
-"typegoedkeuring" v nizozemských právních předpisech,

l-ewwel esperjenza olandiża
první nizozemská zkušenost

tikkonċerna biss il-verżjoni olandiża
týká se pouze nizozemského znění;

tagħrif dwar is-sigurtà soċjali olandiża
informace o sociálním zabezpečení v nizozemsku

2. jirreferi għall-verżjoni olandiża biss.
2. týká se pouze nizozemského znění.

alex-geert castermans, president, kummissjomi olandiŻa
alex-geert castermans, pŘedseda, nizozemskÁ komise pro rovnÉ zachÁzenÍ

-għandu x’jaqsam biss mal-verżjoni olandiża
-týká se pouze holandské verze,

nagħtu daqqa t’għajn lejn l-esperjenza olandiża.
podívejme se v rychlosti na nizozemskou zkušenost.

fil-verżjoni olandiża, waarborg' tiġi mibdula bi zekerheid';
v holandském znění se pojem "waarborg" nahrazuje pojmem "zekerheid";

l-ammont talbenefiċċju irresponsabbiltà tiegħek skond il-liġi olandiża.
Žádost o rodinné dávky během kterého se objevilo vaše zdravotní postižení.

56.is-sitwazzjoni olandiża m’għandhiex titqabbel ma’ dik fjamminga:
nizozemskýpožadaveknapokryvnouplodinu poskliznikukuřicevoblastechcitlivýchna dusičnanyplatípouzepropísčitéahlinité půdy, nikoli pro ostatní druhy půdy.

-fil-verżjoni olandiża, "waarborg" tiġi mibdula bi "zekerheid";
-v holandském znění se pojem "waarborg" nahrazuje pojmem "zekerheid";

l-esperjenza olandiża ta’ solea b’hekk mhux ser tibqa’ waħdaiżolata.
vysvětlení je logické.

ir-riforma tas-sistema olandiża ta’ lassigurazzjoni tal-kura tas-saħħa299
reforma nizozemského systému zdravotního pojištění (299

l-għoti ta’ pensjoni barranija ma jaffettwax l-ammont tal-pensjoni olandiża.
sociální pojišťovna vám k tomuto tématu rovněž poskytne veškeré informace.

sakemm int tkun qiegħed tgħix jew taħdem flolanda, int kopert bl-assigurazzjoni olandiża għas-superstiti.
pokud je žádost podána později než rok po úmrtí pojištěné osoby, existuje riziko, že bude důchod snížen.

fil-paragrafu 1 fil-verżjoni olandiża, 'waarborg' hija mibdula b''zekerheid'.
v odstavci 1 holandského znění se slovo "waarborg" nahrazuje slovem "zekerheid".

fis- 6 ta ’ ottubru 2008, l- aġenzija regolatorja olandiża rreferiet il- kwistjoni lis- chmp.
dne 6. října 2008 předložila nizozemská regulační agentura tuto záležitost k posouzení výboru chmp.