Results for petroliferi translation from Maltese to Czech

petroliferi, kimiċi,
, pryž., plast.

(a) "konsum normali ta'żejt mhux maħdum u prodotti petroliferi",
a) "obvyklou spotřebu ropy a ropných produktů",

dwar miżuri sabiex jittaffew l-effetti ta'diffikultajiet fil-provvista ta'żejt mhux maħdum u prodotti petroliferi
o opatřeních ke zmírnění následků potíží v zásobování ropou a ropnými produkty

-huma għandhom jirrelataw ma'żejt mhux maħdum u l-prodotti kollha petroliferi koperti minn din id-direttiva;
-musí stanovit postupy k zajištění kontroly a identifikace zásob,-musí být obecně uzavírány na dobu neurčitou,

-kemm ittieħed diġà mill-ħażniet obbligatorji ta'zejt mhux maħdum u/jew prodotti petroliferi fl-istati membri.
-rozsah, v jakém již byly čerpány povinné zásoby ropy nebo ropných produktů držených členskými státy.

li timponi obbligu fuq l-istati membri tal-kee li jżommu ħażniet minimi ta'prodotti taż-żejt mhux maħdum u/jew prodotti petroliferi
kterou se členským státům ehs ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy a/nebo ropných produktů

2. fejn, skond l-artikolu 1(2)(a) tad-deċiżjoni 77/706/kee, il-kummissjoni tipproponi lill-kunsill għanijiet differenti biex jitnaqqas il-konsum ta'prodotti petroliferi sostitwibbli u mhux sostitwibbli, għandha tikkonsidra l-fatturi elenkati fil-paragrafu 1 u, partikolarment, il-limitazzjonijiet imposti fuq kull stat membru mill-possibiltajiet reali ta'sostituzzjoni fil-ġenerazzjoni ta'l-elettriku u, kif xieraq, setturi oħra ta'l-industrija inklużi awto-produċenti kif imwaqqfa skond l-artikolu 2.
2. navrhne-li komise v souladu s čl. 1 odst. 2 písm. a) rozhodnutí 77/706/ehs radě diferencované ukazatele ke snížení spotřeby nenahraditelných ropných produktů a nahraditelných ropných produktů, vezme v úvahu kritéria uvedená v odstavci 1, a zejména limity, které pro každý členský stát určují skutečné možnosti nahrazení v elektrárnách a popřípadě v jiných průmyslových odvětvích, včetně elektráren malovýrobců, zjištěné v souladu s článkem 2.