Results for ripetizzjoni translation from Maltese to Czech

ripetizzjoni
opakovatelnost

-ripetizzjoni tad-diskrepanza
-opětovné zjištění nesrovnalostí.

rata ta’ ripetizzjoni ‚ grad 1
míra opakování 1. ročníku

ripetizzjoni tal - vaċċinazzjoni kull sena.
revakcinace: každý rok.

ripetizzjoni tal- vaċċinazzjoni: kull sena.
revakcinace:

• rata ta’ ripetizzjoni –-ewwel grad
• míra opakování 1. ročníku

e. kontinwazzjoni jew ripetizzjoni ta'dumping
e. pokraČovÁnÍ nebo obnovenÍ dumpingu

(b) li jipprevjeni ripetizzjoni tal-ġrajja.
b) zabránil opakování.

c. dumping u ripetizzjoni probabbli ta'dumping
c. dumping a pravdĚpodobnost jeho opĚtovnÉho vÝskytu

rata ta’ ripetizzjoni li taqbeż 1 khz; u
opakovací frekvence je větší než 1 khz a

2. probabbiltà ta'kontinwazzjoni jew ripetizzjoni ta'dumping
2. pravděpodobnost pokračujícího nebo opětovného výskytu dumpingu

h. probabbiltÀ ta'kontinwazzjoni u/jew ripetizzjoni tal-Ħsara
h. pravdĚpodobnost pokraČovÁnÍ nebo obnovenÍ Újmy

d. probabbilitÀ ta'kontinwazzjoni ta'dumping jew ripetizzjoni ta'dumping
d. pravdĚpodobnost trvÁnÍ dumpingu nebo jeho novÉho vÝskytu

Ċ. roĦs eĊĊessiv u l-probabbilita'tar-ripetizzjoni tar-roĦs eĊĊessiv
c. dumping a pravdĚpodobnost opakovÁnÍ dumpingu

d. probabbiltÀ ta'kontinwazzjoni jew ripetizzjoni ta'l-gĦoti ta'sussidji
d. pravdĚpodobnost pokraČovÁnÍ nebo obnovenÍ subvencÍ

kwalunkwe ripetizzjoni tan-nuqqasijiet msemmija fil-punt (a) tal-artikolu 6(1);
každého opakovaného výskytu nedostatků uvedených v čl. 6 odst. 1 písm. a);

dan jippermetti aspetti komplementari bejn il-faxex dierenti ta’finanzjament u jevita r-ripetizzjoni tax-xogħol.
to umožňuje zajistit doplňkovost mezi jednotlivými toky financování a zamezit zdvojení činností.

bħal fil- każ ta ’ aeds oħra, meta lamictal jitwaqqaf f’ salt jista ’ jipprovoka ripetizzjoni ta ’ attakki.
tak jako je tomu u ostatních antiepileptik, náhlé ukončení aplikace lamotriginu může znovu vyprovokovat (rebound) epileptické záchvaty.

indikazzjoni ta’ nesting u ta’ ripetizzjoni: komponent ta’ element(i) tad-dejta kondizzjonali
označení vnoření a opakování: podmíněný dílčí datový prvek (podmíněné dílčí datové prvky)

b’din l-espansjoni tal-leġiżlazzjoni ta’ l-ue, huma inevitabbli każijiet ta’ ripetizzjoni u duplikazzjoni.
s takovým rozšířením legislativy eu bylo překrývání nebo zdvojování právních předpisů v některých oblastech nevyhnutelné.