Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sottotipi għal fitoplankton
podtypy pro fytoplankton
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sottotipi għal makroalgi intermareali
podtypy pro přílivové makrořasy
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ir- rata tar- rispons tas- sottotipi oħra tal- lewkimja mijeloġenuża akuta għal trisenox ma ġietx eżaminata.
poměr odpovědí jiných podtypů akutní myelogenní leukémie na přípravek trisenox nebyl zkoumán.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glivec jinibixxi t- tkattir ta ’ dawn iċ- ċelluli f’ xi sottotipi ta ’ dawn il- mard.
glivec tlumí růst těchto buněk u některého typu těchto onemocnění.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għandu attivita b’ saħħitha biex jinnewtraliżża u jinibixxi fużjoni kontra l- istrains tas- sottotipi a u b tal- rsv.
má silný neutralizační a fúzi- inhibiční účinek proti a i b subtypu rsv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
billi hemm 13-il sottotip ta' haemagglutinin u disa' sottotipi ta' newraminidażi ta' viruses ta' l-influwenza u billi jseħħu varjazzjonijiet ta' kull waħda min dawn m'huwiex la prattiku u lanqas ta' profitt għal kull laboratorju nazzjonali li jagħmel antisera li jippermetti karatterizzazzjoni sħiħa antiġenika ta' iżolati ta' l-influwenza.
vzhledem k tomu, že u chřipkových virů existuje třináct podtypů hemaglutininu a devět podtypů neuraminidázy, přičemž každý z těchto podtypů vykazuje ještě různé variace, není možné ani hospodářsky výhodné, aby každá národní laboratoř uchovávala antiséra, která by umožňovala kompletní antigenní charakteristiku chřipkových izolátů.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: