Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-bżonn għal aktar xogħol li jirrekjedi speċjalizzazzjonijiet għoljin żied id-domanda għal aktar taħriġ u l-fse wieġeb għal dinit-talba.
potřeba kvalifikovanější práce kladla vyššípožadavky na další školení a esf na to reagoval.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istati membri għandhom jitħallew jagħtu, fi ħdan ċerti limiti, tali eżenzjonijiet għal speċjalizzazzjonijiet mediċi li huma koperti mis-sistema ta' rikonoxximent awtomatiku.
Členské státy by měly mít možnost takové výjimky do určité míry udělovat pro ty lékařské obory, na něž se vztahuje systém automatického uznávání.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jkun possibbli li oqsfa ta' taħrig komuni jkopru wkoll speċjalizzazzjonijiet, li attwalment ma jibbenefikawx minn dispożizzjonijiet ta' rikonoxximent awtomatiku skont id-direttiva 2005/36/ke u li jirrelataw mal-professjonijiet inklużi fil-kapitolu iii tat-titolu ii u li għandhom attivitajiet speċifiċi definiti b'mod ċar riżervati għalihom.
společné zásady odborného vzdělávání by měly rovněž zahrnovat specializační obory, které se v současnosti netěší automatickému uznávání podle směrnice 2005/36/es a které souvisejí s povoláními uvedenými v hlavě iii kapitole iii, u nichž jsou jasně definovány konkrétní činnosti, jež jim jsou vyhrazeny.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: