Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisfir tal- widnejn
Časté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tisfir tal- widnejn;
ušní poruchy: zvonění v uších;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vertigo, tisfir fil- widnejn
závrať, tinnitus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tisfir ipoakusis turxien newrosensorju smigħ difettuż
respirační, hrudní a mediastinální poruchy časté:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is- smigħ jonqos, tisfir fil- widnejn
porucha sluchu, tinitus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vertigo, tisfir fil- widnejn, telf tas- smigħ
vertigo, tinitus, ztráta sluchu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nuqqas/ telf tas- smigħ, tisfir fil- widnejn
zhoršení/ ztráta sluchu, tinnitus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
truxija, uġigħ fil- widnejn jew ħakk, tisfir fil- widnejn
hluchota, bolest nebo svědění uší, zvonění v uších
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
otitis media, tisfir fil- widnejn, iperakużis, uġigħ fil- widnejn
otitis media, tinitus, hyperakuze, bolest ucha
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vertigo, tisfir fil- widnejn telf tas- smigħ, disturbi tas- smigħ
závrať, tinnitus ztráta sluchu, porucha sluchu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
it-tinnitus tiġi esperjenzata bi ħsejjes ta' żanżin u tisfir fi frekwenzi medji jew għolja.
tinnitus je pociťován jako zvonění a tóny ve středních či vyšších kmitočtech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sensittività eċċessiva (reazzjoni allerġika li tista ’ tikkawża tisfir mhux tas- soltu jew diffikultà
- přecitlivělost (alergická reakce, která může způsobit neobvyklé pískavé dýchání nebo dechové
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- tisma ’ ħsejjes f’ widna waħda jew fiż- żewġ widnejn, bħal żanżin, ċempil jew tisfir;
- zvuky v jednom nebo obou uších, jako je bzučení, zvonění nebo hvízdání;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xi pazjenti jista ’ jkollhom sintomi bħal għeja, sturdament, mejt, uġigħ ta ’ ras, nuqqas ta ’ rqad, ħmar il- lejl, ħalq xott, telf ta ’ aptit, nawseja, dijarea, nervożità, aġitazzjoni, konfużjoni, tisfir fil- widnejn, tnemnim jew, rarament, sensazzjonijiet ta ’ xokk elettriku, dgħjufija, għaraq, aċċessjonijiet jew sintomi bħal ta ’ l- influwenza.
někteří pacienti mohou pocítit nežádoucí účinky jako je únava, závratě, pocit „ točení hlavy “, bolest hlavy, nespavost, noční můry, sucho v ústech, ztráta chuti k jídlu, nevolnost, průjem, nervozita, vzrušení, zmatenost, zvonění v uších, mravenčení nebo vzácně vjemy elektrického šoku, slabost, pocení, křeče, nebo příznaky chřipky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: