Results for vjaġġ translation from Maltese to Czech

vjaġġ
cesta

nru tal-vjaġġ
výjezd č.

-vjaġġ organizzat.
-organizovaný zájezd;

kondizzjonijiet għal vjaġġ
podmínky přepravy

vjaġġ tul iż-Żmien
cesta časem

il-formola tal-vjaġġ
jízdní list

vjaġġ b'kollox inkluż
souborné služby pro cesty

stima tal-ħin tal-vjaġġ
i.29 předpokládaná doba cesty

ir-raġuni tal-vjaġġ; u
důvod přepravy a

prova tal-iskop tal-vjaġġ
doklad potvrzující účel pobytu na území

4. il-vjaġġ jista'jsir biss jekk:
4. přeprava může být provedena, pouze pokud:

(iii) jkun akkumpanjat waqt il-vjaġġ minn:
iii) být během přepravy doprovázeno:

vjaĠĠ ferrovjarju minn munich gĦallistazzjon ta’ brennersee
cesta nÁkladnÍho vlaku z mnichova do brennersee

jiena ħerqana li naqsam dan il-vjaġġ magħkom.
těším se, že budeme tuto cestu sdílet společně.

l-ispejjeż tat-teħid lura meta vjaġġ ikun illegali
náklady na převzetí odpadů zpět v případě nedovolené přepravy

"4. meta l-vjaġġ imsemmi fil-paragrafu 1:
"4. jestliže cesta podle odstavce 1:

stabbli matul l-fdsp u ddeterminata skont il-vjaġġ
stálý během trvání smlouvy o pověření veřejnou službou a stanovený pro každou plavbu

varjabbli skont il-perjodi u liberi skont il-vjaġġ
proměnlivý podle období a volný pro každou plavbu

(ċ) ir-rotta u d-destinazzjoni tal-vjaġġ;
c) trasa a cíl cesty;

"4. meta l-vjaġġ imsemmi fl-artikolu 2(1):
"4. jestliže cesta podle čl. 2 odst. 1: