Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- anormalitajiet od
forandringerne kunne kontrolleres med konventionel behandling for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(benefit) # anormalitajiet
(benefit) #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anormalitajiet tal- laboratorju
18 laboratorieanomalier
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
anormalitajiet ta 'trasmissjoni:
ledningsforstyrrelser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komuni anormalitajiet fl- lft
ikke almindelig udmattelse, ødem, influenzalignende symptomer sjælden asteni, tørst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma dehrux anormalitajiet fil- firien.
der sås ingen abnormiteter hos rotter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(benefit) # anormalitajiet tal- laboratorju
(benefit) #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anormalitajiet fir- refrazzjoni ta ’ l - al
23 Ødem og refraktionsanomalier i øjet insulinbehandling kan give natriumretention og ødem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• anormalitajiet ta ’ l- enżima tal- fwied
• abnorme leverenzymer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mhux komuni: anormalitajiet fil- ħolm, disturbi konjittivi.
abnorme drømme, kognitiv forstyrrelse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iperbilirubinemija, anormalitajiet fit- test tal- funzjoni tal- fwied
hyperbilirubinæmi, unormal leverfunktionstest
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
edema u anormalitajiet fir- refrazzjoni ta ’ l- għajn il
Ødem og refraktionsanomalier i øjet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anormalitajiet tal- funzjoni tal- fwied ġew assoċjati ma ’ pah.
abnormiteter i leverfunktion er blevet forbundet med pah.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anormalitajiet tat- test tal- funzjoni tal- fwied jew epatite **
kvalme, opkastning, diare, mavesmerter og appetitløshed unormale værdier ved leverfunktionstests eller hepatitis **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waqgħat u anormalitajiet fil- mixja ukoll huma effetti mhux mixtieqa potenzjali.
fald og gangforstyrrelser optræder også som mulige uønskede virkninger.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk jiġu suspettati anormalitajiet ta ’ l - għadam għandha tinkiseb konsultazzjoni adattata.
ved mistanke om knogleabnormaliteter, bør hensigtsmæssig rådgivning søges.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anormalitajiet ematoloġiċi f’ pazjenti li jkollhom fl- istess ħin hcv/ hiv:
hæmatologiske anomalier hos hcv/ hiv co- inficerede patienter:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux komuni: tregħid, parasteżija, anormalitajiet fil- kliem u fil- lingwa.
ikke almindelige:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anormalitajiet ċitoġenetiċi kienu evalwati f’ 117 mill- popolazzjoni kollha ta ’ 176 pazjent.
cytogenetiske abnormiteter blev evalueret hos 117 af hele populationen på 176 behandlede patienter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 aġġustament fid- doża minħabba anormalitajiet tal- laboratorju (ara sezzjoni 4. 4).
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.