Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glukocerebroside hi sustanza naturali fil- ġisem, magħmula minn zokkor u xaħam.
glucocerebrosid er en naturlig substans i kroppen, fremstillet af sukker og fedt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
12 glukocerebroside hu principalment miksub waqt li jkunu qed isiru ċ- ċelluli ematopoietiċi.
glucocerebrosid dannes primært ved omsætning af hæmopoietiske celler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
din l- enżima tgħin lill- ġisem jikkontrolla l- livelli tal- glukocerebroside.
dette enzym hjælper kroppen med at kontrollere niveauer af glucocerebrosid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fil- każ tal- marda gaucher il- livelli tal- glukocerebroside jistgħu jkunu għoljin aktar milli suppost.
ved gauchers sygdom kan niveauerne af glucocerebrosid være for høje.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- marda gaucher hi karaterizzata minn defiċjenza funzjonali fl- attività enzimatika ta ’ β- glukocerebrosidase u l- akkumulazzjoni li tirrużulta ta ’ lipidu glukocerebroside fil- makrofagi tat- tessuti, li jinstaddu u jgħidulhom ċelluli gaucher.
gaucher' s sygdom er karakteriseret af funktionel mangel på β- glucocerebrosidasenzymaktivitet med deraf følgende akkumulering af lipidt glucocerebrosid i vævsmakrofager, der udfyldes og benævnes gaucher- celler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.